Marie

Marie

Marie

Não conhecia amor dos heróisNon aveva conosciuto amore dagli eroi
Pequena andaluza com olhar perdido nos celeirosPiccola andalusa sguardo perso nei granai
Sonhava com a mente cansadaSognava con la mente stanca
Entre o equilíbrio e a tempestadeTra l'equilibrio e la tempesta
Teus passos serão como chuvaI tuoi passi saran come pioggia
Que embalará minhas lágrimasChe farà da culla alle mie lacrime

Deixava marcas dos seus passos nos glaciaresSeminava impronte dei suoi passi sui ghiacciai
Areia quente e picos altos demais pra elaSabbia rovente e cime troppo alte non per lei
Tocava seu violino ao solSuonava il suo violino al sole
Dizia que ele sabia ouvi-laDiceva lui mi sa ascoltare
À noite dança nas histórias de xamãs perdidos se embriagando com rumDi notte balla sui racconti di shamani persi a tracannare rum

Porque Marie é coisa sériaPerché marie è cosa seria
Porque Marie é como uma mercadoria raraPerche marie come la merce rara
Seu pensamento em um balão de ar quenteIl suo pensiero su una mongolfiera
Levado a passear por uma brisa suavePortato a spasso da una brezza fina
Um dia perguntei, mas Marie, pra onde você vai?Un giorno chiesi ma marie dov'Ë che vai
Ela me respondeu, onde você não me encontraráLe mi rispose dove non mi troverai
Um dia perguntei, mas Marie, o que você faz?Un giorno chiesi ma marie che cosa fai
Ela me respondeu, o que você não entenderáLei mi rispose ciò che tu non capirai