Transliteração gerada automaticamente

    exibições de letras 1.615

    S

    Dir en Grey

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    S

    プラグをねじこみびてきはつじょうかPuragu wo neji komi biteki hatsujou ka
    あたりはいちめんくろくそまっていたAtari wa ichimen kuroku somatte ita
    すいせきにうつったなげきのCANVASSuiteki ni utsutta nageki no CANVAS
    ひとみにやきつくくろいNOSTALGIAHitomi ni yakitsuku kuroi NOSTALGIA

    からだをむしばめKarada wo mushibame
    きせいちゅうのようにKiseichuu no you ni
    こころはみえないKokoro wa mienai
    まねきんのようにManekin no you ni

    しろくひかったすはだにくちづけShiroku hikatta suhada ni kuchizuke
    ぶざまにころがるあなたのにくかたがBuzama ni korogaru anata no nikukata ga

    S (Tradução)

    Aparafusar o plugue [*]
    Belo-lascivo-aroma
    Tudo à minha volta é tingido de preto

    A dolorosa pintura refletida numa gota d'água[**]
    A nostalgia negra marcada em meus olhos

    Deteriore meu corpo
    Como um verme parasita
    Não posso ver o coração
    Como um manequim

    Beije a carne nua
    Brilhando branca
    Saciar de uma maneira horrível
    A sua ânsia por carne

    [*] "puragu wo neiji komi biteki hatsujou ka" teria a seguinte tradução literal: plugue /[wo]/ prego / aroma / estético / mola /[ka] (não ajuda muito...)
    [**] alusão ao quadro "o grito" (1889), de edvard munch (1863-1944).

    Composição: KYO. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Luiz. Revisão por Bruna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dir en Grey e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Dir en Grey

    1. Cage
    2. Yokan
    3. Kodou
    4. The Final
    5. Ain't Afraid To Die
    6. Obscure
    7. Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami
    8. Vinushka
    9. Agitated Screams Of Maggots
    10. LOTUS
    11. Merciless Cult
    12. Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi
    13. Toguro
    14. Akuro no Oka
    15. Audience Killer Loop
    16. Clever Sleazoid
    17. Diabolos
    18. Drain Away
    19. Jessica
    20. Kuukoku No Kyouon

    Playlists relacionadas