Yokusou Ni Dreambox Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame

A Beleza Trágica da Existência em 'Yokusou Ni Dreambox Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame'

A música 'Yokusou Ni Dreambox Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame' da banda Dir en Grey é uma obra complexa e poética que explora temas profundos como a mortalidade, a liberdade e a efemeridade da vida. A letra, repleta de metáforas e imagens vívidas, convida o ouvinte a refletir sobre a natureza da existência humana e a inevitabilidade da morte.

O título da música, que pode ser traduzido como 'Caixa de Sonhos na Ambição, ou o Princípio da Maturidade e a Chuva Fria', já sugere uma dualidade entre o desejo e a realidade, a juventude e a maturidade, a vida e a morte. A letra menciona uma 'caixa de sonhos' que simboliza as esperanças e aspirações humanas, contrastando com a 'chuva fria', que representa a dura realidade e a desilusão. A expressão 'Conférer en odeur du sang' (Conferir no cheiro de sangue) adiciona uma camada de brutalidade e realismo, lembrando-nos da fragilidade da vida.

A música também aborda a ideia de liberdade, descrita como 'liberdade afiada' e 'liberdade inglesa', sugerindo uma liberdade que é ao mesmo tempo bela e perigosa. A repetição da frase 'Pray, lost, distorted happiness melts in the rain' (Reze, perdido, a felicidade distorcida derrete na chuva) enfatiza a transitoriedade da felicidade e a inevitabilidade da perda. A imagem de 'crianças brincando na água' contrasta com a 'morte implícita', criando uma sensação de inocência perdida e a passagem do tempo.

Em última análise, 'Yokusou Ni Dreambox Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame' é uma meditação sobre a vida e a morte, a esperança e a desilusão, a liberdade e a restrição. A música nos lembra que, apesar das dificuldades e das perdas, há uma beleza trágica na existência que vale a pena ser apreciada.