exibições de letras 14.682

Wonderful Tonight

Dire Straits

A celebração do cotidiano em “Wonderful Tonight”

“Wonderful Tonight”, do Dire Straits, tem uma origem curiosa: Eric Clapton a compôs enquanto esperava Pattie Boyd se arrumar para uma festa. Esse momento simples se transforma, na música, em uma declaração de amor baseada nos pequenos gestos do dia a dia. Trechos como “She puts on her make up and brushes her long blonde hair” (“Ela passa maquiagem e escova seu longo cabelo loiro”) mostram como ações rotineiras podem carregar um significado profundo de carinho e admiração.

A letra destaca a intimidade e o afeto presentes nas situações mais comuns. Quando a parceira pergunta “Do I look alright? I said yes, you look wonderful tonight” (“Estou bem? Eu disse sim, você está maravilhosa esta noite”), o narrador responde com ternura, reforçando a ideia de admiração incondicional. O verso “the wonder of it all is that you just don't realize how much I love you” (“o mais incrível é que você nem percebe o quanto eu te amo”) revela uma emoção sincera, quase ingênua, de quem se surpreende com a própria intensidade do sentimento. O desfecho, com o casal cuidando um do outro após a festa, reforça a reciprocidade e o companheirismo, mostrando que o amor verdadeiro se manifesta tanto nos momentos especiais quanto nos detalhes do cotidiano. Assim, “Wonderful Tonight” se destaca como uma homenagem à beleza dos gestos simples e à força dos sentimentos diários.

Composição: Eric Clapton. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gilson e traduzida por Newton. Revisão por Newton. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção