When It Comes To You

Desgaste e libertação em "When It Comes To You"

"When It Comes To You", do Dire Straits, aborda o desgaste emocional de quem se sente injustiçado e incompreendido em um relacionamento. O verso “I'm tired of being the villain of the peace” (“Estou cansado de ser o vilão da paz”) mostra o narrador cansado de ser sempre visto como o culpado, mesmo sem entender o motivo. A inspiração da música vem de experiências de um marido que sente que a esposa o trata mal em tudo, sentimento que aparece claramente na letra, especialmente na repetição de “How come I always get a hard time, honey when it comes to you” (“Por que eu sempre passo por maus bocados, querida, quando se trata de você”).

O tema principal é o desejo de liberdade e o fim de um ciclo de conflitos, evidenciado pelo pedido “Set me free - sign my release” (“Me liberte – assine minha liberação”). A expressão “cold, cold heart” (“coração frio, frio”) sugere a frieza emocional do parceiro, enquanto “the fire of love is dead and cold” (“o fogo do amor está morto e frio”) indica que a paixão acabou. O trecho “You only get one life – this I know / I wanna get my licks in now before I go” (“Você só tem uma vida – isso eu sei / Quero aproveitar agora antes de partir”) reforça a urgência de buscar satisfação pessoal e não se prender a uma relação frustrante. Assim, a música retrata de forma direta o esgotamento e a busca por autonomia diante de um relacionamento tóxico.