Wings Of Lead Over Dormant Seas

Asas de Chumbo Sobre Mares Adormecidos

Wings Of Lead Over Dormant Seas

Nuvens de mármore se estendem, lá longeMarble clouds stretch, over there
Enquanto eu tento seguirAs I try to follow
Esta sombra turvaThis hazy shade
Esta sombra geladaThis icy shade
Retorcendo e borrando na distânciaTwisting and blurring in the distance
Passos, evasivos, desaparecendoFootsteps, elusive, disappearing
Longe em milhões de direçõesFar away in a million directions
Em qualquer lugar, em outro lugar, em lugar nenhumAnywhere, elsewhere, nowhere

Mas eu mataria mil mortesBut I would murder a thousand deaths
Eu poderia parar os relógios e prender a respiraçãoI could stop the clocks and hold my breath
Para te agarrar de verdadeTo grasp you for real
Para pegar qualquer coisaTo grab anything
Cera derretida, vidro quebrandoMelting wax, cracking glass
Multiplicando seu rosto em muitas formasMultiply your face in many forms
Fragmentos e fragmentos e fragmentosFragments and fragments and fragments

Em um túnel de espelhosIn a tunnel of mirrors
Em um corredor de areiaIn a corridor of sand
Há um brilho ofuscante de neveThere's a snowblinding glare
Os horizontes da terra melancólicaThe horizons of maud land

E eu vagueio e rastejoAnd I roam and I crawl
Como flutuando por erasLike drifting through aeon
Através de paredes de ferro abandonadasThrough iron walls abandon
Eu vagueio e chamo por vocêI roam and I call for you

Pois eu ainda persistoFor I linger still
Neste mundo de vazioIn this world of emptiness
Eu imagino sua fragrânciaI picture your fragrance
Através da carne que já foiThrough the afterflesh
Asas de chumbo sobre mares adormecidosWings of lead over dormant seas
Fardo de penasBurden of feathers
Você, serafim azul, desaparecendoYou, blue seraph, vanishing
Tentando brilhar enquanto queimaTrying to flicker as you burn
Nas mãos do poderoso solIn the hands of mighty sun
Explosões solares incandescentesIncandescent solar flares
Consumindo arco-íris em seu cabeloConsuming rainbows in your hair
Até você cair, depois dissoUntil you fall, hereafter
Longe, muito longeFar, far away
Luz pálida como lírioDim lily-white light
Fora de vistaOut of sight

E dentro da fumaça, dentro da névoaAnd within smoke, within mist
Entre árvores mortas e caídasAmong dead and lying trees
Eu perco seu rastroI lose your track
Eu perco meu caminhoI lose my way
E agora esta casa é um labirintoAnd now this home is a maze
Com paredes de cabeças de criançasWith children-headed walls
Cuspindo gritosSpitting cries
Cuspindo lamentosSpitting wails
Na minha caraAt my face
Enquanto eu uivoAs I howl

E eu morro matando o tempoAnd I die killing time
Contando horas, observando dias caíremCounting hours, watching days fall
Um por umOne by one
E eu morro passando noitesAnd I die spending nights
Nos caminhos da dor, serpenteandoOn the paths of grief, serpentine
Esperando por brilhos que curemWaiting for glows to heal
Esperando por sussurros que falemWaiting for whispers to speak
Desejando que o sono venhaWishing for sleep to come
E reinicie tudoAnd restart everything

Há um silêncio onde não houve somThere is a silence where hath been no sound
Há um silêncio onde nenhum som pode estarThere is a silence where no sound may be
Há este silêncioThere is this silence
Batendo, pulsando, estourando meus ouvidosDrumming, beating, bursting my ears

Ela se ergue, se ergue, cada vez mais altoShe rises, rises, higher and higher
Arranha o teto do universoScratches the roof of universe
Então mergulha, ah, afunda nas minhas veiasThen dives, alas, sinks in my veins
Batendo, pulsando, respirando na minha menteDrumming beating, breathing in my brain

Este é o vazio ondulante e morfoThis is the morphic waving endless void
Uma orquestra fantasmagórica para enxames de insetosA ghostly orchestra for swarms of insects
Escaravelhos e gafanhotos e fúrias tocam no meu peitoScarabs and locusts and furies play in my chest
Batendo, pulsando, sem descansoDrumming, beating, without rest

Você consegue ver aqueles fogos devoradoresCan you see those devouring fires
Espalhando infinito e silêncio, este silêncioSpreading infinity and silence, this silence
Você não ouve as asas imaculadas da ausênciaDon't you hear the immaculate wings of absence
Batendo, pulsando em uma cadência ensurdecedoraDrumming, beating in a deafening cadence

Sussurros de golpes, chão fraturado, luz das estrelas em pedaçosHumming blows, fractured ground, starlight in pieces
Auroras morrendo ao redor, mares derretendo e espaços encolhendoDying haloes all around, melting seas and shrinking spaces
E onde você está enquanto o mundo se despedaçaAnd where you as the world falls apart
Batendo, pulsando, afundando no meu coraçãoDrumming beating, drowning in my heart

O silêncio terá tomado seu lugarSilence will have taken your place
Quando eu subir em direção à superfícieWhen I rise towards the surface
Seis paredes largas e em brancoSix walls wide and blank
Quando eu alcançar a margem do rioWhen I reach the riverbank
E agora tudo é nadaAnd now everything is nothingness
E nada é onde eu estouAnd nothingness is where I stand
Apenas uma pequena estrela cintilanteJust a small twinkling star
Pulsando, esculpida na minha mãoPulsing, carved in my hand
Uma íris verdeA green iris
Olhando,Staring,
Fissurando,Gazing,
Um olho bem aberto, um pequeno fogoAn eye wide open, a tiny fire
Lágrimas e brasasTears and embers
Rolando entre meus dedosRolling along in my fingers

E em cada raio de lua ardenteAnd in every searing moonbeam
Através de sonhos de mercúrio dolorososThrough aching mercury dreams
Em cada sopro noturno assustadorIn every scary nightblow
Eu consigo adivinhar seu rosto através da camada de geloI can guess your face through the floe

Mas de qualquer forma...But anyway...
As garras da gravidade podem me esmagarThe claws of gravity can crush me
E me cravar profundamenteAnd nail me deeply
Na terraDown to the earth
Eu ficarei no portãoI will stay at the gate
Esperando e esperandoWaiting and waiting
Para massacrar e pisotearTo slaughter and trample on
Aqueles santos sem luzThose unlighted saints
Deitados no chãoLying on the floor
Aquelas bestas de presaThose beasts of prey
Aquelas prostitutas ladrõesThose stealing whores
Aquelas supernovas famintasThose starving supernovas
Aqueles ômegas infrablackThose infrablack omegas
Comendo amor, cuspindo dorEating love, spitting grief
De cima, de baixoFrom above, from beneath
Transformando crianças em silêncioChanging children into silence
Este silêncioThis silence
Esta presença perfurante e pulsanteThis drilling, pounding presence
InfinitaEndless
Sem somSoundless
Sentença aterrorizanteTerrifying sentence
Girando cada vez mais altoWhirling louder and louder
Este silêncioThis silence
Como um bateristaAs a drummer