Capable of Anything

Capaz de Tudo

Capable of Anything

Tem um sorriso e um favor numa foto adesivaThere's a smile and a favor on a sticker photograph
Eu juro que se eu lembrar de alguma coisa, não vou lembrar disso.I swear if I remember anything, I won't remember this.
Afogo isso por uma hora, tempo emprestado que já acabouDrown it out for an hour, borrowed time that we've run out of
Se a TV me ensinou alguma coisa, eu juro por você.If TV's learned me anything, I'll cross my heart for you.

Desisti de odiar, desisti de esperar.Given up hating, given up waiting.
Uma moeda é tudo que precisa pra começar seu show.A dime is all it takes to start your show.
Uma moeda? Isso mesmo! Uh huh!A dime? That's right! Uh huh!

Bom, eu tô de pé e tô capaz.Well I'm up and I'm able.
Por quanto tempo? Só segure firme.For how long? Just hold on.
Capaz de tudo significa passar um tempo com você.Capable of anything means hanging out with you.
Com os bêbados eu sou obrigado a ter cuidado e sorrirBarflies I'm obliged to be cautious and smile
Se algo vale a pena segurar, você será a primeira a saber.If anything's worth holding on, you'll be the first to know.

Um momento. Meu quintal. Luzes de movimento se acendem.One moment. My backyard. Motion detection lights go on.
Pra que se preocupar? Vamos ser pegos! Vamos dormir na floresta até o amanhecer!Why bother? Get busted! We're sleeping in the woods till dawn!
Descubra seu nome e funçãoFind out your name and function
Esteja no próximo trem que sair da cidade!Be on the Next train that leaves out of town!
Eu menti, deite-se. Tente não fazer barulho.I've lied, lie down. Try not to make a sound.
Não consigo me levantar. Meus pés estão cheios de cortes.I can't get up. My feet are filled with cuts.