Luna E Ombre

Luna e Sombras

Luna E Ombre

A vaidade do sol âmbarThe vanity of the amber sun
Ilumina o alto céu vazioEnlightens the high blank sky
O sofrimento das vítimas da visãoThe trouble of the victims of the sight
Faz suas mentes se fecharem em torno da verdadeMake their minds too shut around the verity

A verdade das formasThe verity of the forms
A essência do arThe essence of the air

Luna e sombras se balançam no céuLuna e ombre si cullano nel cielo
Vibram em sintonia e trememVibrano in sintonia e tremano
Os mesmos calafrios e os mesmos medosGli stessi brividi e le stesse paure
Fecho os olhos e sinto... névoaChiudo gli occhi e sento... nebbia
Ardem os olhos e grito... luzBruciano gli occhi e grido... luce

Céus dos dias que virãoSkies of the days to come
Carmesim são seus ladosCrimson are your sides
E o êxtase da menteAnd the rapture of the mind
Dançando onde os sonhos se encontramDancing where the dreams converge
Palavras deixaram cicatrizes cinzas e fotogramasWords left grey scars and photograms
...Queimando...Burning

Dois olhos muito nus para verTwo eyes too bare to see

Luna e sombras se balançam no céuLuna e ombre si cullano nel cielo
E há silêncio, não trememE c'è silenzio, non tremano
Não mais calafrios nem medosNon più brividi né paure
Durmo e sinto...Dormo e sento...
Durmo e tremo...Dormo e tremo...

As sombras da noiteThe shades of night
Colidem com a força dos elementosCollide with the elements' force
O véu evanescente se inflamaThe evanescent veil get inflamed
Pela voz da verdadeBy the voice of the truth

Dois olhos muito nus para verTwo eyes too bare to see