On My Way Home

No Meu Caminho de Volta

On My Way Home

Eu estava saindo, sem dúvidaI was getting out, without a doubt
Essa era minha última patrulha, queria gritarThis was my last patrol, wished i could shout
Mas então os vermelhos estavam láBut then the reds were there
Estávamos pegando nossa parteWe were taking our share
Quinze a trinta, mas justo é justoFifteen to thirty, but fair is fair
Eu estava lutando como um louco, atirando sem mirarI was fighting wild, shooting blind
Nada que eu pudesse fazer, nenhum lugar pra irNothing i could do, nowhere i could go
Alguém gritou: "baixa a cabeça!"Someone yelled, "keep your head down low"
Eu ouvi homens chorando, sabia que estavam morrendoI heard men crying, knew they were dying
E pela primeira vez, percebiAnd for the first time, i realized
Meu sargento mentiu!My sergeant lied!
No meu caminho de volta em um saco de corpoOn my way home in a body bag
Um bilhete só de ida, mas eu não podia me gabarA one-way ticket, but i couldn't brag
Eu estava vendo verde, vendo vermelhoI was seeing green, seeing red
Com uma dor, um vazio pulsante na cabeçaWith an aching, throbbing, emptiness in my head
Tentando respirar, eu lutava por arTrying to breathe, i fought for air
Eu estava vivo, mas ninguém se importavaI was alive, but nobody cared
Deixamos o planetaWe left the planet
Então pousamosThen we had landed
Logo fomos pegos por um caminhão do exércitoSoon picked up by an army truck
Alguém me deu uma pá e mandou eu cavarSomeone gave me a shovel and told me to dig
Eu disse: "vai se foder e morre, porco capitalista!"I said, "fuck off and die, capitalist pig!"