Psychose

Psicose

Psychose

Minha alma implora a morte da minha história, finalmente deixo esse meio cheio de desesperoMon âme implore la mort de mon histoire enfin je quitte ce milieu emplie de désespoir
Minha cara e doce presa a todo sacrifício, Santa Maria, mãe de todos os vícios.Ma chère et tendre proie à tout sacrifice, Sainte Marie mère de tous les vices.

Aborta a carne e corrói os nervos da raiva pra satisfazer meu plano - segue a voz dentro de vocêAvorte la chair et ronge les nerfs de la colère pour satisfaire mon dessein - suie la voix en toi
Eu pego o ódio da minha miséria em desacordo com minha era - não há nada a fazerJe prends la haine de ma misère en décalage avec mon ère - il n'y a rien à faire
O tempo ataca, mas eu me escapo, sabendo que outro me pega - posse de siLe temps attaque mais je m'échappe tout en sachant qu'un autre m'attrape - possession de soi
Minha vida passa num piscar de olhos, chamada à hora pelo trovão - agonia repentinaMa vie défile en un éclair, rappelée à l'heure par le tonnerre - agonie soudaine

Época desonesta - Destruição na cabeçaEpoque malhonnête - Destruction en tête
Muitas doçuras amargas - Pra tudo ir pro espaçoTrop d'douceurs amères - Pour tout foutre en l'air
Não posso mais fazer nada - Honra à festaJe n'peux lus rien faire - Honneur à la fête
Dizem pra mim como fazer - Não posso mais me calarDites moi comment faire - Je n'peux plus me taire
Nada mais pode me agradar - Nem me satisfazerPlus rien n'peux me plaire - Ni me satisfaire
Piedade, me ajudem a acabar com issoPitié aidez moi à en finir
Eu me enganei - não consigo mais respirarJe me suis trompée - j'peux plus respirer
As marcas da arte deveriam ser suficientesLes stigmates de l'art devraient suffire

Harmonia doentia - dor na raivaHarmonie malsaine - douleur dans la haine
Golpe de estado fútil - fútil e inútilCoup d'état futile - futile et inutile
Estado letárgico - forma antipáticaEtat léthargique - forme antipathique
Linguagem diarreica - eu fico estáticaLangage diarrhéique - je reste statique
Eu vomito minha alma - transpassa com sua lâminaJe vomis mon âme - transperce de ta lame
Minha consciência frágil e imóvelMa conscience fragile et immobile
Eu fulmino com um relâmpago - o sangue da sua raivaJe foudroie d'un éclair - le sang de ta colère
Visão patética e desajeitadaVision pathétique et malhabile