Pfeiler (Requiem)

Pilar (Requiem)

Pfeiler (Requiem)

Você foi mais que um amigo,Du warst mehr als ein Freund,
Quem não te conheceu, perdeu algo.Wer dich nicht gekannt, hat etwas vers¤umt.
Mas então veio aquele dia,Doch dann kam dieser Tag,
Que eu nem quero lembrar.An den ich gar nicht denken mag.

A notícia da sua morte nos atingiu duro,Die Nachricht von deinem Tod traf uns all hart,
Algo assim não estávamos preparados.So etwas waren wir nicht gewohnt.
Ficou claro para todos nós,Da war fìr uns alle klar,
Nos veremos no mínimo em Valhalla.Wir sehen uns frìhestens in Walhalla.

Luto e choque se fixam em nossos corações,Trauer und Betroffenheit setzt sich fest in unsere Herzen,
Ninguém pode tirar de nós essa dor sem fim.keiner kann sie von uns nehmen, diese maŸlosen Schmerzen.

Mas a morte, que só olha para sua lista,Doch den Tod, der nur auf seine Liste sieht,
Não se importa com quem tira da vida.Interessiert es nicht, wen er aus dem Leben zieht.
Pilar está sempre profundo em nossos corações,Pfeiler ist immer tief in unserem Herzen,
Ninguém de nós consegue superar sua morte.Keiner von uns kann deinen Tod verschmerzen.

Sua morte chegou cedo demais,Dein Tod kam viel zu frìh,
A vida que você criou não vai florescer.Dein geschaffenes Leben siehst du nicht aufblìhen.
Mas então veio aquele dia, em que estávamos ao seu lado.Doch dann kam dieser Tag, an dem wir standen an deinem Grab.

Ficou claro para todos, para sempre, você nãoDa war fìr jeden klar, bis in alle Zeit, kehrst du nicht
voltará.zurìck.
A morte te arrancou da vida, bloqueou suaDer Tod zog dich aus dem Leben, versperrte dir dein
felicidade.Lebensglìck.

Mas a morte, que só olha para sua lista,Doch den Tod, der nur auf seine Liste sieht,
Não se importa com quem tira da vida.Interessiert es nicht, wen er aus dem Leben zieht.
Pilar está sempre profundo em nossos corações,Pfeiler ist immer tief in unserem Herzen,
Ninguém de nós consegue superar sua morte.Keiner von uns kann deinen Tod verschmerzen.