Unity's Interlude Dyes Blind Tomorrow

O Interlúdio da Unidade Tinge o Amanhã Cego

Unity's Interlude Dyes Blind Tomorrow

Um homem observa o mundo com os olhos fechadosMan watches the world with closed eyes
Ele anseia pelas cores da plenitudeHe aspires after the colours of completeness
Estendendo a mão para o amanhã ofeganteReaching his hand to the gasping tomorrow
E ele descobre: "Nem tudo é igual..."And he finds: "All is not the same..."

O homem se envolveu em um manto negroMan wrapped himself in a black gown
Divagando pelos vales verdes da eternidadeRambling in the verdant valleys of eternity
Um vagabundo pede uma moeda para sua depressãoVagrant begs for a coin for his depression

O homem ri e vai emboraMan laughs and goes away

O INTERLÚDIO DA UNIDADE TINGE O AMANHÃ CEGOUNITY'S INTERLUDE DYES BLIND TOMORROW

Ele pega fragmentos do chãoHe picks up fragments from the ground
E os vende para algumas formas ignorantesAnd sells 'em to some ignorant shapes
Com lágrimas ele constrói riachosFrom tears he builds up brooks
Onde barcos de loucura navegamWhere lunacy's bark boats sail

Ele dissipa a tristeza com uma flautaHe dispels sorrow with recorder
Os tons de dor se afastamTones of griefs soar away
Dor e prazer se fundiram em um sóPain and pleasure have involved into one
Mas o olho do tempo se apagouBut the eye of time has faded

Apatia e nojo se misturaramApathy and disgust merged
E os mares estão divididosAnd seas are divided
A expectativa finalmente acabouAnticipation is over at last
E o brilho do pôr do sol celebra suas coresAnd sunset glow's brilliancy of colours celebrates it

A unidade se envolveu em seu mantoUnity has involved in its cloak
Todo mundo desapareceu na vaidadeEverybody has disappeared in vanity
Ainda há pegadas na neveStill there's footprints in the snow
E elas nos levam para o norte...And they lead us up to the north...