Don't Go Any Further

Não Vá Mais Além

Don't Go Any Further

Um... Eu te vi esta manhã... quando você estava passando a roupa de tudo... tudo que a gente precisa, pra--pra gente mesmo. E você, você estava limpando isso... e eu sei que é tudo... sabe, é tudo... é tudo importante, sabe. A costura e tudo mais, e manter as linhas retas ou algo assim. De qualquer forma, o que eu queria dizer... o que eu queria dizer é...Um... I saw you this morning... when you were ironing out all the... all the, y'know the stuff that we need, for--for ourselves. And you, you were cleansing it... and I know it's all... y'know it's all... it's all important, y'know. The seam and all, and keeping the lines straight or whatever. Anyway, what I wanted to say... what I wanted to say is...

...não vá mais além....don't go any further.

Um... Eu te vi esta manhã... quando você estava passando a roupa de tudo... tudo que a gente precisa, pra--pra gente mesmo. E você, você estava limpando isso... e eu sei que é tudo... sabe, é tudo... foi... acabou... é, eu não sei... eu não sei... só não vá mais além.Um... I saw you this morning... when you were ironing out all the... all the, y'know the stuff that we need, for--for ourselves. And you, you were cleansing it... and I know it's all... y'know it's all... gone... it's all over... yeah, I don't know... I don't know... just don't go any further.

Não vá mais além!Don't go any further!

Um, eu sei... eu estava, hum... eu estava atrasado... mais tarde do que, mais tarde do que o esperado... quero dizer... não vá mais além...Um, I know... I was, um... I was late... later than, later than expected... I mean.... don't go any further...
E eu sei que é tudo... você sabe que é tudo... foi... acabou com isso... você sabe... é, eu não sei...And I know it's all... you know it's all... gone... it's all over with... you know... yeah, I don't know...

Não vá mais além!Don't go any further!