Try Try Try

Tente, Tente, Tente

Try Try Try

Tente, tente, tente, tente, tenteTry, try, try, try, try
E há pouco de alegria, alegria, alegria, alegria, alegriaY a peu de joy, joy, joy, joy, joy

Escolha de vida, negócio arriscado, romanceChoix de vie, risky business, romance
Bom dia tristeza, eu sempre jogo os dados como a mãeBonjour tristesse, j'relance toujours les dés comme la madre
Quando a morte quer me convencer a segui-la em seus labirintosQuand la muerte veut me persuader de la suivre dans ses méandres
A vida, a morte se confundem, é de se enganarLa vie, la mort se confondent, c'est à s'y méprendre
Feto, eu estava sob seu plexo, saí do prepúcio de um pai marronFœtus, j'étais sous son plexus, sorti du prépuce d'un daron marron
Que fazia macarons ao redor dos olhos da minha mãeQui faisait des macarons autour des yeux de ma maman
Quando ela, quando ela empurrou, eu a fendi como MoussaQuand elle, quand elle poussa, j'l'ai fendu comme Moussa
Bem-vindo à douniaBienvenue dans la dounia

Tente, tente, tente, tente, tenteTry, try, try, try, try
Respira, meu garoto, garoto, garoto, garoto, garotoRespire mon boy, boy, boy, boy, boy
Eu choro, choro, choro, choro, choroMoi je cry, cry, cry, cry, cry
Ela, ela me ama, ama, ama, ama, amaElle, elle me love, love, love, love, love

Meu coração que bate, que se bate, que faz morse em sua barriga quenteMon cœur qui bat, qui s'bat, qui fait du morse sur son ventre chaud
Qual é o problema? Antes, eu estava bem, eu estava na águaC'est quoi l'problème? Avant, j'étais bien, j'étais dans d'l'eau
Que se bate, que faz morse em sua barriga quenteQui s'bat, qui fait du morse sur son ventre chaud
Qual é esse inferno? Antes, eu estava bem, eu estava no bonitoC'est quoi cet enfer? Avant, j'étais bien, j'étais dans l'beau
Esse mundo é feio, esse mundo não é pra mimC'monde est laid, c'monde n'est pas pour moi
Pra que ficar aqui?À quoi ça sert de rester là?
Olha a história, dado o tempo que temos, não tenho muita escolhaRegarde l'histoire, vu le délai qu'on a, j'ai pas trop l'choix
Você vai partir, eu vou ficar aqui, sozinho, sem vocêTu vas partir, j'vais rester là, tout seul, sans toi
Com o vazio, com minhas falhas, no meio desse campo de batalhaAvec le vide, avec mes failles, au milieu d'ce champ d'bataille
A mãe parte e a criança chora, chora, chora, chora, choraLa maman part et l'enfant cry, cry, cry, cry, cry
Meu coração que bate, que se bate, mãe, te juro, faço o meu melhorMon cœur qui bat, qui s'bat, maman j'te jure, j'fais de mon mieux
Não quero que você vá, não quero que você me deixe sozinho nesse mundo em chamasJ'veux pas qu'tu partes, j'veux pas qu'tu m'laisses tout seul dans c'monde en feu
Que se bate, que faz morse em sua barriga quenteQui s'bat, qui fait du morse sur son ventre chaud
Qual é esse inferno? Antes eu estava bem, eu estava no bonitoC'est quoi cet enfer? Avant j'étais bien, j'étais dans l'beau
Coração em pedaços como o CongoCœur en lambeaux comme le Congo
Eu estava em uma vara, por isso que eu fico, heinJ'étais dans une perche, pour ça qu'je phase, hein
Eu vou te procurar em todo o cosmos, minha vida em ruínas, sem você será GazaJ'te chercherai partout dans le cosmos, ma vie en ruine, sans toi sera Gaza

Só choro, choro, choro, choro, choroRien que je cry, cry, cry, cry, cry
Não há mais alegria, alegria, alegria, alegria, alegriaY a plus de joy, joy, joy, joy, joy
Mãe, eu tento, tento, tento, tento, tentoMaman, je try, try, try, try, try
Mãe, meu amor, amor, amor, amor, amorMaman, my love, love, love, love, love