Pervyj sneg (translation)

Primeira Neve

Pervyj sneg (translation)

Karabas Barabas virou um baixoKarabas Barabas overturned a bass
Duremar se escondeu nos arbustosDuremar's gone hiding in the bushes
Picasso e Dali encalharamPicasso and Dali were aground
Vendendo suas telasSelling their canvas
Reis e tolos abrindo a bocaKings and fools opening their mouths
Olhos bem abertos, como zeros redondosEyes wide opened, as zeros round
Matisse e Van Gogh bebendo vinho quente e temperadoMatisse and Van Gogh drinking hot spiced wine
Trançando seus claros-escurosBraiding their chiaroscuros

O primeiro raio, a primeira chuvaThe first ray, the first rain
Você está passeando pelo Arbat na primaveraYou're walking by the springtime Arbat
O primeiro som, a primeira neveThe first sound, the first snow
Essa canção é sobre você e euThis song is about you and I

O primeiro raio, a primeira chuvaThe first ray, the first rain
Você está passeando pelo Arbat na primaveraYou're walking by the springtime Arbat
O primeiro som, a primeira neveThe first sound, the first snow
Essa canção é sobre você e euThis song is about you and I

Reis e povo comendo suas torradasKings and people ate their toast
Mas sempre caindo com a manteiga pra baixoBut it kept on falling the buttered-side down
E um general dizia na TVAnd some general was saying on TV
Que não teremos VISA em MarteThat we won't have VISA on Mars
Um jornalista e um comediante começando um debateA journalist and a comedian starting in a debate
Sobre o alto, o papel das musasAbout the high, the role of muses
E Shakespeare e os Beatles conquistando o mundoAnd Shakespeare and the Beatles were conquering the world
Tocando Blues de gaitaPlaying bagpipe Blues

O primeiro raio, a primeira chuvaThe first ray, the first rain
Você está passeando pelo Arbat na primaveraYou're walking by the springtime Arbat
O primeiro som, a primeira neveThe first sound, the first snow
Essa canção é sobre você e euThis song is about you and I

O primeiro raio, a primeira chuvaThe first ray, the first rain
Você está passeando pelo Arbat na primaveraYou're walking by the springtime Arbat
O primeiro som, a primeira neveThe first sound, the first snow
Essa canção é sobre você e euThis song is about you and I

O primeiro raio, a primeira chuvaThe first ray, the first rain
Você está passeando pelo Arbat na primaveraYou're walking by the springtime Arbat
O primeiro som, a primeira neveThe first sound, the first snow
Essa canção é sobre você e euThis song is about you and I

O primeiro raio, a primeira chuvaThe first ray, the first rain
Você está passeando pelo Arbat na primaveraYou're walking by the springtime Arbat
O primeiro som, a primeira neveThe first sound, the first snow
Essa canção é sobre você e euThis song is about you and I