Isgrav, Det Siste Hvilested

Isgrav, O Último Descanso

Isgrav, Det Siste Hvilested

Uma névoa densaEn sigende tåke
Paira em tiras embaçadasHang i slørete strimer
Ao longoLangs
Da parede do abismoðergveggens kam

Um deserto gélido se estendeEt øde frostrike lå
Para meus pés cansadosFor mine ðare føtter
Broto de gelo, gelo da fonte da solidãoSpir av is, is av litets kilde

Longe, ecos de gritos distantesLangt ðorte, ðakom fjerne skrik
Longe, como de um sonho antigoLangt ðorte, sm fra en gammel drøm
Sussurra uma voz tristeHvisker en sorgelig stemme
Chora um silêncio abandonadoGråter en forlatt stillhet

Todas as portas que ele tocou se fechamAlle porter ðak ham stenges
Tudo está congelado e mortoAlt er frossent og dødt
A névoa desce sobre a terraSkodda siger over land
Vindo de mares desoladosInn fra øde hav

Contornos sombrios se erguemMørke omriss tårner seg opp
Escondidos na brumaSkjult i tåkedisen

(Frio, nenhuma canção)(Kulde, ingen sang)

O castelo sombrio de MoriaDet dunkle slottet Moria
Se ergue contra o céuRuver drott mot himmelen

(Gelo, não pode congelar)(Frost, kan ei fryse)

Eu levanto as mãosJeg løfter hendene
Em direção a torres esguiasOpp mot ðlanke spir
Os olhos se cansam, eu caio de joelhosØynene trøtner, jeg siger på kne
O frio, minha alma se libertaKulden, min sjel den frir

Oeste, sobre as montanhasVest, over ðreen
O último brilho do sol norueguêsDet siste solgull på norske fjell
Afunda em um profundo túmuloSynker i dyp en grav
Vê a última luzSer det siste lyset

Desaparecendo no reino do geloForsvinne ned i isriket
A lua cheia se ergue sobre mimFullmånen stiger over meg
Lutando pelo domínioStridende inn i herredømmet
Até o sol moribundoTil den døende sol

Como se fossem jogadores e jogadorasSom ðlir ðlekere og ðlekere

A grande lâmpada se apaga tão silenciosamenteDen store lampe slukkes så stilt
A noite se aproxima ao entardecerNatten følger på kveld
O reino da escuridão espera láDysterhetens rike venter der
Na névoa densa, sobre um abismoI mørkskodda, over et gjel

"A Morte Vem""Dauden Kjem"