Natten Løftet Sitt Tunge Ansikt

A Noite Levantou Seu Pesado Rosto

Natten Løftet Sitt Tunge Ansikt

Altos sobre os frios arrepios dos telhadosHøyt over kalde takers gys
Subiu uma bela canção do salão dos elfosSteg vakker sang fra alvers sal
Colinas cobertas de árvores à luz da luaSkogkledde åser i månelys
Ele vagou por um vale desconhecidoVandret han yjennon ukjent dal

Nos verdes profundos, entre árvores escurasI grønne dyp, ðak mørke trær
Ao longo de sombras densas, se contorcendoLangs dunkle stler, slyngende
Canto de huldra no véu da noiteHuldreslatt i nattens slør
Lá longe, cantandoLangt der ðorte, syngende

A lua se refletia em profundos charcos na florestaMånen speilte seg i dype tjern i skogen
O rio se lançava em cachoeira pela encosta da montanhaElven kastet seg i foss nedover fjellsiden
Profundas fiordes cercadas por montanhas imponentesDype fjorder omkranset av ruvende fjell
Vigilantes e silenciosos na noiteVåket stille i natten

A noite levantou seu pesado rostoNatten løftet sitt tunge ansikt
Sobre os braços vibrantes da florestaOver skoyens yripende armer
Seus olhos sombrios, inquietosDens dystre øyne, yratende
Fitavam pacientemente os meusStirret sørymodig i mine