You're Only Second Rate

Você É Só um Segundo Lugar

You're Only Second Rate

Eu tenho que admitir,I must admit,
Seus truques de mágica são divertidosYour parlor tricks are amusing
Aposto que você tem um coelhoI bet you've got a bunny
Debaixo do seu chapéu!Under your hat!
Agora é a sua chanceNow here's your chance
De me superar,To get the best of me,
Espero que sua mão esteja quente!Hope your hand is hot!
Vamos lá, palhaço,C'mon, clown,
Vamos ver o que você tem!Let's see what you've got!
Você tenta me derrubarYou try to slam me
Com suas coisas mais pesadasWith your hardest stuff
Mas seu golpe duploBut your double whammy
Não é lá essas coisasIsn't up to snuff
Vou colocar as coisas em ordemI'll set the record straight
Você está simplesmente ultrapassadoYou're simply out of date
Você é só um segundo lugar!You're only second rate!
Você acha que seu gato é feroz,You think your cat's a meanine,
Mas seu tigre é mansoBut your tiger's tame
Você tem muito a aprenderYou've got a lot to learn
Sobre o jogo do gênioAbout the genie game
Então, para sua informação,So for your information,
Vou reiterarI'll reiterate
Você é só um segundo lugar!You're only second rate!
Os homens se encolhem diante do poderMen cower at the power
Do meu mindinhoIn my pinky
Meu polegar é o número umMy thumb is number one
Em toda listaOn every list
Mas se você não está convencidoBut if you're not convinced
De que sou invencível,That I'm invincible,
Me coloque à prova!Put me to the test!
Eu adoraria acabar com essa rivalidade!I'd love to lay this rivalry to rest!
Vá em frente e me surpreendaGo ahead and zap me
Com a grande surpresaWith the big surprise
Me prenda em uma armadilha,Snap me in a trap,
Me diminuaCut me down to size
Eu vou fazer uma grande fugaI'll make a big escape
É só um pedaço de boloIt's just a piece of cake
Você é só um segundo lugar!You're only second rate!
Você sabe, seu truque de mágicaYou know, your hocus-pocus
Não é forte o suficienteIsn't tough enough
E seu blá-blá-bláAnd your mumbo-jumbo
Não chega nem pertoDoesn't measure up
Deixe-me falarLet me pontificate
Sobre seu estado lamentávelUpon your sorry state
Você é só um segundo lugar!You're only second rate!
Zaba-caba-dabra!Zaba-caba-dabra!
Vovó vai te pegar!Granny's gonna grab ya!
Alakazam-da-musAlakazam-da-mus
E essa coisa é maior que nós dois!And this thing's bigger than the both of us!
Então me poupe do seu grande susto!So spare me your tremendous scare!
Você está horrendo de roupa íntima!You look horrendous in your underwear!
E eu mal posso esperarAnd I can hardly wait
Para descombinarTo discombobulate
Vou te mandar de voltaI'll send ya back and packing
Em uma caixa de transporteIn a shipping crate
Você vai ganhar melhorYou'll make a better living
Com um prato giratórioWith a spinning plate
Você é só um segundo lugar!You're only second rate!