A Pequena Sereia - Les Poissons

A Pequena Sereia - Os Peixes

A Pequena Sereia - Les Poissons

Os peixesLes poissons
Os peixesLes poissons
Como eu amo os peixesHow I love les poissons
Adoro cortarLove to chop
E servir peixinhosAnd to serve little fish
Primeiro eu corto a cabeçaFirst I cut off their heads
Depois eu tiro os ossosThen I pull out the bones
Ah, mas é claroAh mais oui
Isso é sempre uma delíciaCa c'est toujours delish
Os peixesLes poissons
Os peixesLes poissons
Hee hee heeHee hee hee
Hah hah hahHah hah hah
Com a faca eu corto eles ao meioWith the cleaver I hack them in two
Eu tiro o que tem dentroI pull out what's inside
E sirvo fritoAnd I serve it up fried
Deus, eu amo peixinhosGod, I love little fishes
Não ama?Don't you?

Aqui vai algo para aguçar o paladarHere's something for tempting the palate
Preparado na técnica clássicaPrepared in the classic technique
Primeiro você amassa o peixe com um marteloFirst you pound the fish flat with a mallet
Depois você corta a peleThen you slash through the skin
Dá uma fatiada na barrigaGive the belly a slice
Então você esfrega um pouco de salThen you rub some salt in
Porque isso deixa gostoso'Cause that makes it taste nice

(Zut alors, eu perdi um!)(Zut alors, I have missed one!)

Sacre bleuSacre bleu
O que é isso?What is this?
Como eu pude perderHow on earth could I miss
Um caranguejo tão doce e suculento?Such a sweet little succulent crab?
Quel dommageQuel dommage
Que perdaWhat a loss
Agora vamos para o molhoHere we go in the sauce
Agora um pouco de farinha, eu achoNow some flour, I think
Só uma pitadaJust a dab
Agora eu te encho de pãoNow I stuff you with bread
Não dói porque você está mortoIt don't hurt 'cause you're dead
E você com certeza é sortudoAnd you're certainly lucky you are
Porque vai ficar quente'Cause it's gonna be hot
Na minha grande panela prateadaIn my big silver pot
Tchauzinho, meu peixeToodle loo mon poisson
Adeus!Au revoir!