O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em sueco)

Hakuna Matata (sueco)

O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em sueco)

Hakuna matata, são palavras que são boasHakuna matata, de är ord som är bra
Hakuna matata, te faz felizHakuna matata, gör att man blir glad

Não se preocupe, você está feliz todos os diasInga bekymmer, man är lycklig var dag
É uma gloriosa paz, filosofiaÄr en härlig frid, filosofi
Hakuna matataHakuna matata

(Hakuna matata?)(Hakuna matata?)
(Sim, eles são o nosso lema)(Ja, de är vårt motto)
(Qual é o lema?)(Vad är motto?)
(Nada, mas as rimas na loteria)(Inget, men de rimmar på lotto)
(Yeah garoto Essas duas palavras vai resolver todos os seus problemas)(Jo du pysen dom två orden kommer att lösa alla dina problem)
(No máximo, tomar Pumba por exemplo,(Just de, ta pumba till exempel

Pois, quando ele era um bebê warthogFör, när han var ett vårtsvinsbarn
Quando eu era uma criança warthogNär jag var ett vårtsvinsbarn
(Incrivelmente bom)(Oerhört bra)

Seu estômago foi complicado eles não eram tão fáceisHans mage var krånglig de var inte så lätt
O Boev limpar o cerrado quando ele teve o suficienteDe böev tomt på savannen när han blivit mätt
Eu era sensível e fracoJag var känslig och vek
Apesar do meu couro grosso era tão difícilTrots mitt tjocka skinn var så svårt
Não há amigos que queria ser meuIngen polare som ville bli min

Oh que penaÅh vilken skam
(Ele estava tão envergonhado)(Han skämdes så)
Queria mudar o nomeVille helst byta namn
(O que há em um nome?)(Vad betyder ett namn?)
Tudo correu para longe de mimAlla bort från mej sprang
(Como é que é?)(Hur kändes de?)
Toda vez que euVarje gång som jag
(No Pumba, não para as crianças)(Nej pumba, inte inför barnen)
Oh, desculpeOh, förlåt

Hakuna matata, são palavras que são boasHakuna matata, de är ord som är bra
Hakuna matata, te faz felizHakuna matata, gör att man blir glad

Não se preocupe, você está feliz todos os diasFinns inga bekymmer, man är lycklig var dag
(Sim, vamos lá Little Boy)(Ja, kom igen pysen)
É um adorável pacíficaÄr en härlig frid
filosofiaFilosofi
Hakuna matataHakuna matata

Bem-vindo ao nosso humilde larVälkommen till vårt enkla hem
Você mora aqui?Bor ni här?
Vivemos onde temos o desejoVi bor där vi har lust
Yep, casaJapp, hemma
Os s bonitaDe är jättefint
Raap MaatRaap maat

Sim, eu poderia comer uma zebra inteiraJa jag skulle kunna käka en hel zebra
Ehh, oh bem, acabamos de ficar sem zebrasEhh, jaha, vi har just slut på zebrorna
Um antílope?En antilop?
NeneNene
Hippo então?Flodhäst då?

Burling, hey garotinho você huh me a gente faktist comer como nósNopp, hörru pysen om du ska va me oss får du faktist äta som vi
Parece que podemos reservar algum shjysst grubHär verkar som vi kan böka upp lite shjysst käk
Azul, quais são eles?Blää, vad är de?
Shjysst grub, o que você esperava?Shjysst krubb, vad trodde du?
Caramba, sujeiraUsch, snusk

Mm, tem gosto de frangoMm, smakar som kyckling
Viscoso, mas enchimentoSlemmigt, men mättande
Aqui é uma iguaria pura, etc. PICAD, com excelente mastigaçãoHär är en ren delikatess, mm picad, med utmärkt tuggmotstånd
Mm, você vai gostar doMm, du kommer att gilla de

miúdo certezaVar så säker pysen
Estes estão a vida, sem regras, sem responsabilidades diretamenteDe här är livet, inga regler, inga ansvar direkt
Ohh um por preencher, eo melhor de tudo, não se preocupe, nobish?Åhh en med fyllning I, och bäst av allt, inga bekymmer, nobish?
Carro para, Hakuna Matata * gole * slemmit mas enchimentoKör till, hakuna matata *slurp* slemmit men mättande
noJust de

Hakuna matataHakuna matata
Hakuna matataHakuna matata
Hakuna matataHakuna matata
Hakuna matataHakuna matata

Não se preocupe, você está feliz todos os diasInga bekymmer, man är lycklig var dag
É um belo tranquilo - FilosofiaÄr en härlig frid - filosofi
Hakuna matataHakuna matata