Moana - Where You Are

Tradição e identidade em "Moana - Where You Are"

"Where You Are", da Disney, destaca a importância da tradição e da coletividade na vida de Moana e de seu povo. A música usa o coco como símbolo de autossuficiência e da ligação entre tradição e sobrevivência, mostrando que cada parte da ilha e cada pessoa têm um papel essencial. Isso fica evidente em versos como “The island gives us what we need / And no one leaves” (A ilha nos dá o que precisamos / E ninguém vai embora), reforçando a ideia de que felicidade e pertencimento vêm de valorizar o que já existe ao redor. Essa mensagem reflete valores da cultura polinésia, como o respeito aos mais velhos, a harmonia com a natureza e a importância da comunidade, aspectos presentes tanto na música quanto no filme.

Ao mesmo tempo, a canção reconhece o desejo de Moana de explorar além dos limites da ilha. O trecho “You may hear a voice inside / And if the voice starts to whisper / To follow the farthest star / Moana, that voice inside is who you are” (Você pode ouvir uma voz dentro de si / E se a voz começar a sussurrar / Para seguir a estrela mais distante / Moana, essa voz dentro de você é quem você é) mostra que, apesar da tradição ser fundamental, há espaço para a individualidade e para seguir o próprio chamado. Assim, "Where You Are" equilibra tradição e desejo de aventura, transmitindo uma mensagem otimista de que é possível honrar o passado sem abrir mão da própria identidade e sonhos.