Endless Silence I Crave

Silêncio Sem Fim que Desejo

Endless Silence I Crave

Espinhos eu caminho toda vez que o sono abandona minha almaThorns I walk every time sleep forsakes my soul
Como mil tristezas de uma vezLike thousand grieves at once
Unhas eu engulo quando a seca chama minha garganta podreNails I swallow when drought beckons my rotten throat
Sentindo como rasgam meu ventreFeeling how they rip my womb

Consumido em eterna agonia, eu vivoConsumed in eternal agony, I live
Pregado à existência eu permaneço, esquecidoNailed to existence I remain, forgotten
Na jaula da apatia contido, abandonadoIn the cage of apathy restrained, deserted
Impossibilitado de coroar essa miséria, absurdoDisabled to crown this misery, absurd
Que o tempo tenha compaixão da minha dor, eu imploroMay time commiserate my pain, I beg

Minha voz em branco grita silenciosamente no vazio gritanteMy blank voice blares silently in the blatant void
Sem nuvens de chuva na tempestade que eu vejoNo clouds of rain in the storm I behold
Caminhando sobre brasas sempre que o sol despertaStrolling over coals whenever the sun awakes
Grito mudo de alívio frustradoMuted scream of relief foiled

Silêncio sem fim que desejoEndless silence I crave
Conclua esse ser sem graça que souConclude this dull being I am
Por favor, desligue minha respiraçãoPlease shut down my breath
À desgraça estou escravizadoTo misfortune I'm enslaved

Meu fim eu vislumbroMy end I glimpse
Sem luz à frenteNo light ahead
Aliviado finalmente eu ficoRelieved at last I stay
Eu rezoI pray

Para acabar com essa perdição eu tomoTo end with this perdition I take
Cicatrizes forjadas com a indulgênciaScars forged with the indulgence
Daqueles que um dia mostraram sakeOf those which once show sake
Mas agora eu compreendoBut now I comprehend

Quais feridas com certeza doemWhich wounds sure hurt
Feridas esculpidas com os cinzéis do esquecimentoSores carved with the chisels of oblivion

Eles pagarão por promessas falhadasThey shall repay for promises failed
Comportamentos falsos de preocupação forçadaFaked behaviours of concern strained
Maldade governa esta terra sangrentaMeanness govern this bloody earth

Espinhos, ainda cobrem meu caminhoThorns, they still cover my road
Não consigo suportar esse martírioCan't bear this martyrdom

Silêncio eu desejo, por anos eu ardoSilence I crave, for years I blaze
Consumido, esse ser implora por misericórdiaConsumed this being pleads mercy