La Poupée Qui Fait Non (feat. Curt Smith)

A Boneca Que Diz Não (part. Curt Smith)

La Poupée Qui Fait Non (feat. Curt Smith)

É uma boneca que diz não, não, não, nãoC’est une poupée who says no, no, no, no
Não importa o que eu diga, ela diz não, não, não, nãoNo matter what I say, she says no, no, no, no
Ela não se compadece de mimShe doesn’t sympathize with me
Ela não percebe que é livreShe doesn’t realize she’s free

É uma boneca que diz não, não, não, nãoC’est une poupée who says no, no, no, no
Não importa o que eu diga, ela diz não, não, não, nãoNo matter what I say, she says no, no, no, no
Tanto faz tentar focar a menteSo much for focusing your mind
Tanto faz perceber o tempo passandoSo much for noticing that time goes by

Sem dizer uma palavra, ela diz não, não, não, nãoWithout a word, she says no, no, no, no
Sem ser ouvida, ela diz não, não, não, nãoWithout being heard, she says no, no, no, no
É uma boneca que diz não, não, não, nãoC’est une poupée who says no, no, no, no
Não importa o que eu diga, ela diz não, não, não, nãoNo matter what I say, she says no, no, no, no

Ela não se compadece de mimShe doesn’t sympathize with me
Ela não percebe que é livreShe doesn’t realize she’s free
É uma boneca que diz não, não, nãoC’est une poupée who says no, no, no, no
Não importa o que eu diga, ela diz não, não, não, nãoNo matter what I say, she says no, no, no, no

Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no