Shivers

Shivers

Shivers

Eu estive pensando em suicídioI’ve been contemplating suicide
Mas isso realmente não combina com o meu estiloBut it really doesn’t suit my style
Então, eu acho que só vai agir em vez entediadoSo I guess I’ll just act bored instead
E conter o sangue que derramou wouldaAnd contain the blood I woulda shed

Ela me faz sentir tão à vontadeShe makes me feel so ill at ease
Meu coração está realmente de joelhosMy heart is really on its knees
Mas eu uso um rosto de poker tão bemBut I wear a poker face so well
Isso mesmo a mãe não poderia dizerThat even mother couldn’t tell

E o meu bebê é tão vaidosoAnd my baby’s so vain
ela é quase um espelhoshe’s almost a mirror
E o som de seu nomeAnd the sound of her name
Envia um arrepio permanenteSends a permanent shiver
na minha espinhadown my spine

Eu guardo a foto dela contra o meu coraçãoI keep her photo against my heart
Porque na minha vida que ela desempenha um papel protagonistaCause in my life she plays a starring part
Todo o álcool e cigarrosAll alcohol and cigarettes
Não há espaço para arrependimento baratoThere is no room for cheap regret
Ela me faz sentir tão à vontadeShe makes me feel so ill at ease
Meu coração está realmente de joelhosMy heart is really on its knees
Mas eu uso um rosto de poker tão bemBut I wear a poker face so well
Isso mesmo a mãe não poderia dizerThat even mother couldn’t tell

E o meu bebê é tão vaidoso que ela é quase um espelhoAnd my baby’s so vain she’s almost a mirror
E o som de seu nomeAnd the sound of her name
Envia um arrepio permanenteSends a permanent shiver
na minha espinhadown my spine