The Pain Of Death

A Dor da Morte

The Pain Of Death

No silêncio da noiteIn the quiet of the evening
Onde as sombras caem devagarWhere shadows softly fall
Os ecos de uma vida que se foiThe echoes of a life departed
Assombram o coração de todo lugarHaunt the heart of us all

A dor da morte, ela corta tão fundoThe pain of death, it cuts so deep
Nos deixa na onda da tristeza, sem mundoLeaves us in sorrow's sweep
Buscamos consolo na escuridãoWe search for solace in the night
Por força pra enxergar a luz da razãoFor the strength to see the light

Nas memórias, encontramos suas risadasIn memories, we find their laughter
Nos sonhos, suas vozes são chamadasIn dreams, their voices call
Mas o vazio permanece, uma sombraYet the emptiness remains, a shadow
No silêncio de tudo, a alma se assombraIn the silence of it all

A dor da morte, ela corta tão fundoThe pain of death, it cuts so deep
Nos deixa na onda da tristeza, sem mundoLeaves us in sorrow's sweep
Buscamos consolo na escuridãoWe search for solace in the night
Por força pra enxergar a luz da razãoFor the strength to see the light

Mas na hora mais escura, encontramosBut in the darkest hour, we find
Um brilho de paz que nos acalmaA glimmer of peace for the mind
Através das lágrimas e da dorThrough the tears and through the pain
Aprendemos a viver e amar com fervorWe learn to live, and love again

A dor da morte, ela corta tão fundoThe pain of death, it cuts so deep
Nos deixa na onda da tristeza, sem mundoLeaves us in sorrow's sweep
Buscamos consolo na escuridãoWe search for solace in the night
Por força pra enxergar a luz da razãoFor the strength to see the light

Com o tempo, as feridas podem cicatrizarIn time, the wounds may start to heal
E o coração começa a sentir e a amarAnd the heart begins to feel
Que embora a dor da morte seja realThat though the pain of death is real
A memória do amor será nosso escudo imortalLove’s memory will forever be our shield