Ready Or Not

Poder e confronto nas batidas de “Ready Or Not”

Em “Ready Or Not”, DJ Hype utiliza a frase repetida “When I raise my trigger finger all yo' fuckers hit the deck!” (“Quando eu levanto meu dedo no gatilho, todos vocês se jogam no chão!”) para criar uma atmosfera de confronto e domínio. Essa expressão, além de remeter literalmente à ação de atirar, também simboliza o poder do DJ em comandar a pista, como se as batidas fossem disparos que obrigam todos a reagirem. O remix de DJ Hype transforma a faixa dos Fugees, intensificando a energia agressiva e direta do drum and bass, e amplificando o clima de perseguição e inevitabilidade já presente no refrão clássico: “Ready or not, here I come, you can't hide” (“Pronto ou não, aqui vou eu, você não pode se esconder”).

A escolha de samples e a reinterpretação da música original dos Fugees — que por sua vez já homenageava os Delfonics — mostram como o remix conecta diferentes gerações e estilos, criando uma ponte entre hip-hop, soul e música eletrônica. Ao repetir e distorcer frases como “gonna find you, and take it slowly” (“vou te encontrar e fazer isso devagar”), DJ Hype valoriza a tradição do sampling e questiona os limites entre originalidade e reinvenção. Assim, a faixa mantém o tom ameaçador e urbano da letra, mas o transporta para o contexto da pista de dança, onde o “gatilho” é a batida e o impacto é coletivo.