What's Up?

Reflexão e esperança em "What's Up?" de Dj Miko

A música "What's Up?" de Dj Miko, assim como a versão original do 4 Non Blondes, explora a sensação de perplexidade diante do mundo e a busca por sentido em meio à confusão do dia a dia. O verso “Twenty-five years and my life is still / Trying to get up that great big hill of hope / For a destination” (“Vinte e cinco anos e minha vida ainda está / Tentando subir aquela grande colina da esperança / Em busca de um destino”) mostra a luta constante para encontrar propósito, representada pela "grande colina da esperança". Essa imagem reflete a persistência diante das dificuldades e a insatisfação que muitos sentem ao tentar entender seu lugar no mundo.

A letra também expressa frustração com as instituições e a falta de união entre as pessoas, como em “the world was never this brotherhood of man / For whatever that means” (“o mundo nunca foi essa irmandade de homens / Seja lá o que isso signifique”). O trecho “screaming at the top of my lungs / What's going on?” (“gritando o mais alto que posso / O que está acontecendo?”) revela a necessidade de extravasar a confusão interna e buscar respostas. Além disso, “I try all the time, in these institutions / And I pray every single day / For a revolution” (“Eu tento o tempo todo, nessas instituições / E rezo todos os dias / Por uma revolução”) mostra o desejo de mudança, tanto pessoal quanto coletiva. A versão de Dj Miko, com vocais de Maria Capri e sucesso nas pistas de dança europeias, reforça como essa mensagem de inquietação e esperança pode alcançar diferentes públicos, mesmo em um formato mais animado e eletrônico.