À Deriva

Adrift

Decidi dar uma chance ao amorI decided to give love a chance
Pela primeira vezFor the first time
Acreditei que você era a pessoa certaI believed you were the one
Mas eu estava errado!But I was wrong!

Naquele dia, ri da sua caraThat day, I laughed in your face
Porque algo raro aconteceu!Because something rare happened!

Fiquei sem saber o que fazerI felt clueless about the matter
Era a primeira vez que ouviIt was the first time I heard
A palavra adeusThe word goodbye

Você fez comigo o que eu sempre façoYou did to me what I always do
Eu decido quando acabaI decide when it's over
Eu pulo do barco, bato a portaI jump ship, slam the door
Eu vou embora e faço alguém chorarI leave and make someone cry

Eu vou emboraI go away
Pego minha mochila e saioI grab my backpack and leave
Em busca de aventurasIn search of adventures
Você virou o barco com eu dentroYou capsized the boat with me inside
Você disse adeusYou said goodbye
E eu não sei nadarAnd I don't know how to swim

Agora sou eu quem sente o pesoNow I'm the one who feels the weight
Da ausência e da solidãoOf absence and loneliness
Estou à deriva, sem rumoI'm adrift, aimless
Afundando no meu próprio coraçãoSinking in my own heart

Tentei ser forte, fui resilienteI tried to be strong, I was resilient
Mas você foi a única a me virarBut you were the only one to capsize me
E hoje, entre ondas e memóriasAnd today, between waves and memories
Luto para não me afogarI fight not to drown

Eu vou emboraI go away
Pego minha mochila e saioI grab my backpack and leave
Em busca de aventurasIn search of adventures
Você virou o barco com eu dentroYou capsized the boat with me inside
Você disse adeusYou said goodbye
E eu não sei nadarAnd I don't know how to swim