Charlie's Garden

Jardim do Charlie

Charlie's Garden

AcordarWaking up
É a pior parte do diaIt's the fat back shank of the day
O que fazer?What to do?
Pegar uma xícara e beber para afastar o sonoTake a cup drink the sleepy away
Penny acordouPenny's up
Dá pra ouvir as patas arranhando a portaHear the paws scratch the back of the door
O Sol apareceuThe Sun is out
Tirar um tempo, não sei do queTake a break, don't know what it's from

Como eu posso me convencerHow can I convince myself
Me convencer a ficar?Convince myself to stay?
O trabalho não vai se fazer sozinhoThat work just won't do itself
Ele pode esperar mais um diaThat can wait another day

Mais um diaOne more day
No jardim do Charlie, ohIn Charlie's garden, oh
Mais um diaOne more day
No jardim do Charlie, ohIn Charlie's garden, oh
Só mais um diaJust one more day

Oi, uh, desculpa te avisar em cima da horaHey, uh, sorry to let you know last minute
Eu sei que você provavelmente está a caminhoI know you're probably on your way
Mas não vamos conseguir te encontrar hojeBut we're not going to get to you tonight
Talvez quinta, talvez sexta?Maybe Thursday, maybe Friday?
Eu não sei, foi mal caraI don't know, sorry man

O fogo está acesoThe fire's on
Leva um dia pra água ferverIt takes a day for the water to boil
Me agradeça agoraThank me now
Porque quando o Sol se puser, vamos estar aquecidosFor when the Sun's down we're gonna be warm
O homem está de péThe man is up
Com um mancar e um ancinho na mãoWith a limp and rake in his hand
Você duvida de mim agora?You doubt me now?
Bem, amanhã você estará apertando minha mão, oh, simWell tomorrow you'll be shaking my hand, oh, yeah

Quando eu irei me libertar (me libertar)When will I release myself (release myself)
Me libertarei hoje? (Ah)Release myself today? (Ah)
O trabalho não vai se fazer sozinho (não vai se fazer sozinho)That work just won't do itself (won't do itself)
Eu vou esperar mais um diaI'll just wait another day

Mais um diaOne more day
No jardim do Charlie, ohIn Charlie's garden, oh
Mais um diaOne more day
No jardim do Charlie, oh (no jardim, oh)In Charlie's garden, oh (in Charlie's, oh)

Bem, é melhor você acreditar em mim, queridaWell, you better believe me, darling
Acreditar em mimBelieve me

No jardim do Charlie, no jardim do CharlieIn Charlie's garden, in Charlie's garden
Acordar (no jardim do Charlie)Waking up (in Charlie’s garden)
É a pior parte do diaIt's the fat back shank of the day
O que fazer? (No jardim do Charlie)What to do? (In Charlie’s garden)
Pegar uma xícara e beber para afastar o sonoTake a cup drink the sleepy away
Penny acordou (quinta-feira, no jardim do Charlie)Penny's up (Thursday, in Charlie’s garden)
Dá pra ouvir as patas arranhando a porta (quinta-feira)Hear the paws scratch the back of the door (Thursday)
O Sol apareceu (sexta-feira, no jardim do Charlie)The Sun is out (Friday, in Charlie’s garden)
Oi Joe, você pode me ligar de volta? (Sábado)Hey Joe, would you mind calling me back? (Saturday)
Infelizmente, uh, vamos precisar de vocêUnfortunately, uh, we're gonna need ya
Se você puder nos avisar se vai vir (quinta, sexta)If you could just let us know if you're coming in (Thursday, Friday)
Uh, é, foi mal, foi um mal-entendidoUh, yeah, sorry, bit of a mix up