I.L.Y

Expressão multicultural do amor em “I.L.Y” de Djodje

Em “I.L.Y”, Djodje utiliza a repetição da frase “I love you” para enfatizar a intensidade e a necessidade de reafirmação do amor. Essa insistência sugere que o narrador quer eliminar qualquer dúvida da pessoa amada, tornando o sentimento claro e inquestionável. A mistura do crioulo cabo-verdiano com o inglês reforça a ideia de que o amor é universal, ao mesmo tempo em que valoriza as raízes culturais do artista, conectando o sentimento pessoal a uma expressão global de afeto.

A letra destaca a importância da pessoa amada na vida do narrador, como no verso “Ka ten nada nen ningen nes munde ki ta brilhá na mi más do ki bo” (Não há nada nem ninguém neste mundo que brilhe para mim mais do que você). O amor é apresentado como algo espontâneo e natural, especialmente em “Amor ke nasê na verãu” (Amor que nasceu no verão), transmitindo leveza e calor. O compromisso aparece em versos como “And I want you to know that I won't let you go / Baby, I will do anything” (E quero que você saiba que não vou deixar você ir / Amor, eu farei qualquer coisa), mostrando disposição para lutar pela relação. A fusão de Kizomba e Zouk na música reforça essa mistura de paixão, suavidade e entrega, tornando a declaração de amor não só verbal, mas também sensorial e cultural.