Jedan Sasa Iz Voza

Um Sasa do Trem

Jedan Sasa Iz Voza

Julho é um mês quenteJuli je mesec vruæ
quando viaja metade da nação.kada putuje pola nacije.
No trem, nem pra remédioU vozu ni za lek
tem lugar sem reserva.nema mesta bez rezervacije.
E eu estava olhandoA ja sam gledala
como passavam algumas paisagens.kako promièu neki pejsa?i.
E então eu viI tad sam videla
um olhar que me procurava.jedan pogled koji me tra?i.
Um Sasa do tremJedan Sa?a iz voza
quebrou meu coração,mi slomio srce,
e foi emborai oti?'o negde
para um mundo distante.u daleki svet.
E me disse comoI rek'o mi kako
é fácil amar,je voleti lako,
pois as pessoas são abelhas,jer ljudi su pèele,
e o amor é uma flor...a ljubav je cvet...
Sobre o que ele falava,O ?to je prièao,
dizia coisas lindas sobre algumas coisas,divno prièao o nekim stvarima,
sobre a corrida "Tour de France"o trci "Tour de France"
e sobre os bulevares verdes.i o zelenim bulevarima.
Sobre um tal de ZokiO nekom Zokiju
com quem ele dividiu um banco há muito tempo,s kojim je davno delio klupu,
sobre como ele ouviao tom kako je slu?ao
só Index e Korni Grupa.samo Index-e i Korni grupu.
Um Sasa do tremJedan Sa?a iz voza
quebrou meu coração,mi slomio srce,
e foi emborai oti?'o negde
para um mundo distante.u daleki svet.
E me disse comoI rek'o mi kako
é fácil amar,je voleti lako,
pois as pessoas são abelhas,jer ljudi su pèele,
e o amor é uma flor...a ljubav je cvet...
Ele me ofereceuOn mi je pru?io
todo um mundo branco na palma da mão.èitav beli svet na svom dlanu.
Mas já estava amanhecendo,Al' veæ je svitalo,
o trem chegou a Ljubljana.voz je stigao u Ljubljanu.
E quando ele desceu,I kad je si?ao,
só acenou, disse: "Tchau!".samo mahnuo, rekao: "Æao!".
Eu repetia:Ja sam ponavljala:
"Não me arrependo. Não me arrependo!!!""Nije mi ?ao. Nije mi ?ao!!!"
Um Sasa do tremJedan Sa?a iz voza
quebrou meu coração,mi slomio srce,
e foi emborai oti?'o negde
para um mundo distante.u daleki svet.
E me disse comoI rek'o mi kako
é fácil amar,je voleti lako,
pois as pessoas são abelhas,jer ljudi su pèele,
e o amor é uma flor...a ljubav je cvet...