Moj Stari Friend Ima Rock and Roll Band

Meu Velho Amigo Tem uma Banda de Rock

Moj Stari Friend Ima Rock and Roll Band

Eu canto baladasJa pevam balade
E músicas suavesI pesme lagane
E busco minha forçaI èuvam svoju snagu
Para os bons velhos tempos.Za dobre stare dane.
Mas às vezesAli ponekad
Quero cantar?elim da pevam
Com toda a força.Na sav glas.
Às vezes realmentePonekad stvarno
Quero cantar?elim da pevam
Com toda a força.Na sav glas.
Meu velho amigo tem uma banda de rock,Moj stari friend ima rock and roll band,
E esse era meu sonho, tocar rock todo dia.A to je bio moj san, da sviram rock svaki dan.
Meu velho amigo tem uma Gibson Les Paul,Moj stari friend ima gibson les paul,
E essa guitarra me causa dor.A ta gitara meni nanosi bol.
Ele canta: "tá - na - na",On peva: "?a - na - na",
Ele canta: "um, dois, três",On peva: "one, two, three",
Ele canta: "é, é, é!"On peva: "je, je, je!"
Eu frequentemente apareçoJa èesto navratim
E então toco com eleI onda sviram s njim
E canto: "é, é, é!"I pevam: "je, je, je!"
Confesso que não é bem meu estilo,Priznajem sam, to ba? nije moj stil,
Eu não tenho voz de rocker, eu não tenho corpo de rocker.Ja nemam rokerski glas, ja nemam rokerski stas.
Mas penso, ei, onde seria nosso fim,Al' mislim, hej, gde bi bio nam kraj,
Se cada um fizesse só o que sabe.Da svako radi samo ono ?to zna.
E por isso: "tá - na - na",I zato: "?a - na - na",
E por isso: "um, dois, três",I zato: "one, two, three",
E por isso: "é, é, é!"I zato: "je, je, je!"
Com minhas baladasSvojim baladama
Eu vou voltar,Ja æu se vratiti,
Mas até lá: "é, é, é!"Al' dotle: "je, je, je!"
Meu velho amigo tem uma banda de rock,Moj stari friend ima rock and roll band,
E esse era meu sonho, tocar rock todo dia.A to je bio moj san, da sviram rock svaki dan.
Meu velho amigo tem uma Gibson Les Paul,Moj stari friend ima gibson les paul,
E essa guitarra me causa dor.A ta gitara meni nanosi bol.
Enquanto eles batemDok oni lupaju
E arrancam cabelosI kose èupaju
E gritam: "é, é, é!",I vièu: "je, je, je!",
Eu fico doido por eles,Ja ludim za njima,
Só me interessaSamo me zanima
Cantar: "é, é, é!"Da pevam: "je, je, je!"
Meu velho amigo tem uma banda de rock,Moj stari friend ima rock and roll band,
E com ele eu esqueço tudo, se sou rocker ou não.I sa njim zaboravljam sve, da li sam rocker il' ne.
Meu velho amigo tem uma banda de rockMoj stari friend ima rock and roll band
E com ele eu volto a sonhar como criança.I s njim se vraæam ja u deèaèke sne