Mujer

Mulher

Mujer

As mulheres nascidas para servir
Mujer nacida para servir
que optar por compartilhar,
a quién decide compartir,
o modo de vida,
el camino de la vida,
ficar com você.
permanecer junto a ti.
Quem pode pensar dessa maneira,
Quién puede pensar así,
Pergunto-me em seus olhos,
veo asombro en tu mirar,
não se assuste, porque ainda há
no te alarmes pues aun quedan
mudanças a serem feitas.
cambios por realizar.
Obras mulher não negligencie
Mujer trabaja no te descuides
vidas e também tem uma casa,
vive y además lleva un hogar,
Não se contente com menos
no te conformes con menos
sabendo que rendimentos iguais do que outros.
sabiendo que rindes igual que los demás.
Eu só quero lembrar
Sólo quiero recordar
hoje podemos desfrutar
que hoy podemos disfrutar
direitos que obtiveram
de derechos que consiguieron
anos atrás com a sua dor.
con su dolor años atrás.

[Chorus]
[Estribillo]

Na luta é o seu esforço,
En la lucha está tu esfuerzo,
e admiro o seu esforço,
y admiro tu empeño,
pouco reconhecimento
poco reconocimiento
tanto sofrimento.
por tanto sufrimiento.
Você merece mais do que uma data
Mereces algo más que una fecha
no calendário
en el calendario
mulher para a sua dor
para que tu dolor mujer
ser lembrado diariamente.
se recuerde a diario.

As mulheres têm que provar
Mujer tienes que demostrar
do que um homem pode lutar muito
que como un hombre también puedes pelear
você deixou, a força,
te sobra,fuerza,
denota inteligência.
denota,inteligencia.
Esta forma de lutar com problemas
Esa manera de enfrentarte a los problemas
dia a dia sem descanso,
día a día sin descansar,
e ninguém sabe o que você teve a esposa
y nadie sabe lo que tu has tenido que hacer mujer,
para manter a sua casa.
para mantener tu hogar.
Obras mulher não negligencie,
Mujer trabaja no te descuides,
vidas e outros leva uma casa,
vive y a demás lleva un hogar,
Não se contente com menos
no te conformes con menos
sabem muito bem que os rendimentos como os outros.
sabes muy bien que rindes como los demás.

[Chorus]
[Estribillo]

Na luta é o seu esforço,
En la lucha está tu esfuerzo,
e admiro o seu esforço,
y admiro tu empeño,
pouco reconhecimento
poco reconocimiento
tanto sofrimento.
por tanto sufrimiento.
Você merece mais do que uma data
Mereces algo más que una fecha
no calendário
en el calendario
mulher para a sua dor
para que tu dolor mujer
ser lembrado diariamente.
se recuerde a diario.

(ELE Brother)
(Hermano Ele)

Ela merece algo mais do que o dia da mãe
Ella merece algo mas que un dia de la madre
em uma grande loja anunciada
en un gran almacen anunciado,
ela merece muito mais do que os saltos altos
ella merece mucho mas que unos tacones
mordendo seus pés após o dia mais longo.
mordiendo sus pies tras el día mas largo.
Ela merece mais do que apenas cuidados
Ella merece algo mas que cuidar
são o macho quaternário vai para o quarto
eres el macho que va de cuaternario hasta el cuarto,
ela merece mais, muito mais
ella merece algo mas,mucho mas
para deixar o trabalho para continuar trabalhando duro.
que salir del trabajo para seguir currando.
Fechou fora, sofre por dentro,
Ella calla por fuera, sufre por dentro,
e eles levam vantagem, enquanto,
y ellos se aprovechan mientras,
empunhar o cetro com o seu cérebro estreito,
blanden su cetro con su cerebro estrecho,
sentem no direito de enviar seu servo para sua prostituta na cama.
creen tener derecho a mandar a su criada que su puta en su lecho.
Breathless viver, viver sem afecho,
Vive sin aliento,vive sin afecho,
é uma vergonha e é o crime perfeito
es una verguenza y es el crimen perfecto,
clueless, dói mais, matar, mas lento,
sin pistas,duele mas,mata pero lento,
desprezo e desafio para o lugar de respeito.
el desprecio y despecho al lugar del respeto.

[Chorus]
[Estribillo]

Na luta é o seu esforço,
En la lucha está tu esfuerzo,
e admiro o seu esforço,
y admiro tu empeño,
pouco reconhecimento
poco reconocimiento
tanto sofrimento.
por tanto sufrimiento.
Você merece mais do que uma data
Mereces algo más que una fecha
no calendário
en el calendario
mulher para a sua dor
para que tu dolor mujer
ser lembrado diariamente. (x2)
se recuerde a diario.(x2)