Скажи мне, брат (skazhi mne, brat)

Diga-me, irmão

Скажи мне, брат (skazhi mne, brat)

Diga-me, irmão
Скажи мне, брат
Skazhi mne, brat
De onde vem a sombra?
Откуда тень?
Otkuda ten'?
Era prometido um
Обещан был
Obeshchan byl
Dia lindo
Прекрасный день
Prekrasnyy den'

Diga-me, irmão
Скажи мне, брат
Skazhi mne, brat
Onde eu encontro forças?
Где взять мне сил?
Gde vzyat' mne sil?
Quem é o culpado
Кто виноват
Kto vinovat
Para que eu perdoe?
Чтоб я простил?
Chtob ya prostil?

Um dia o sol vai nascer
Однажды выйдет солнце
Odnaжды vyydet solntse
E tudo vai voltar
И снова всё вернётся
I snova vsyo vernyotsya
E o mundo escuro vai acordar
И тёмный мир проснётся
I tyomnyy mir prosnyotsya
Teu e meu
Твой и мой
Tvoy i moy

Um dia o sol vai nascer
Однажды выйдет солнце
Odnaжды vyydet solntse
E não vai nos perguntar nada
И нас не спросит вовсе
I nas ne sprosit vovse
Diga, quem seremos depois
Скажи, кем будем после мы
Skazhi, kem budem posle my
Eu e você
С тобой
S toboy

Diga-me, irmão
Скажи мне, брат
Skazhi mne, brat
Quem é amigo, quem é inimigo?
Кто друг, кто враг?
Kto drug, kto vrag?
A noite é tão escura
Ночь так темна
Noch' tak temna
Não dá pra distinguir
Не разобрать
Ne razobrat'

Diga-me, irmão
Скажи мне, брат
Skazhi mne, brat
E me dê um conselho
И дай совет
I day sovet
Como não trair
Как не предать
Kak ne predat'
A luz que há em mim?
Внутри свой свет?
Vnutri svoy svet?

Um dia o sol vai nascer
Однажды выйдет солнце
Odnaжды vyydet solntse
E tudo vai voltar
И снова всё вернётся
I snova vsyo vernyotsya
E o mundo escuro vai acordar
И тёмный мир проснётся
I tyomnyy mir prosnyotsya
Teu e meu
Твой и мой
Tvoy i moy

Um dia o sol vai nascer
Однажды выйдет солнце
Odnaжды vyydet solntse
E não vai nos perguntar nada
И нас не спросит вовсе
I nas ne sprosit vovse
Diga, quem seremos depois
Скажи, кем будем после мы
Skazhi, kem budem posle my
Eu e você
С тобой
S toboy

Um dia o sol vai nascer
Однажды выйдет солнце
Odnaжды vyydet solntse
E tudo vai voltar
И снова всё вернётся
I snova vsyo vernyotsya
E o mundo escuro vai acordar
И тёмный мир проснётся
I tyomnyy mir prosnyotsya
Teu e meu
Твой и мой
Tvoy i moy

Um dia o sol vai nascer
Однажды выйдет солнце
Odnaжды vyydet solntse
E não vai nos perguntar nada
И нас не спросит вовсе
I nas ne sprosit vovse
Diga, quem seremos depois
Скажи, кем будем после мы
Skazhi, kem budem posle my
Eu e você
С тобой
S toboy