Otaku

Cultura pop japonesa e funk se encontram em “Otaku”

A música “Otaku”, de Doazin, destaca-se por unir referências da cultura pop japonesa ao universo do baile funk brasileiro. Termos como “cosplay”, “sensei” e “saquê” aparecem na letra não apenas como enfeite, mas para reforçar a identidade da personagem feminina, que é apresentada como alguém profundamente envolvida com o universo otaku. Ao mesmo tempo, o cenário do baile funk e a linguagem sexualizada aproximam essa figura do contexto brasileiro, especialmente ao mencionar o bairro da Liberdade, em São Paulo, conhecido por sua forte ligação com a cultura japonesa.

A letra utiliza metáforas e duplos sentidos, como em “Acho que ela é o Charmander / Com esse fogo no rabo”, brincando tanto com o personagem de Pokémon quanto com uma expressão de conotação sexual. Expressões como “otaku nessa safada” e “otome na perereca” misturam gírias do funk com palavras japonesas, criando um jogo de palavras irreverente e bem-humorado que sexualiza a cultura otaku. O tom direto e descontraído da música, junto à mistura de referências, mostra como elementos da cultura japonesa foram apropriados e ressignificados no funk brasileiro, revelando tanto admiração quanto irreverência em relação ao universo otaku.