Peces Abisales

Peixes Abissais

Peces Abisales

¡Quanto desperdício de magia¡Cuánto derroche de magia
suor e fluidos,sudor y fluidos,
loucura,locura,
passão e ternura,pasión y ternura,
relógios parados, incêndios,relojes parados, incendios,
vulcões e luas!volcanes y lunas!
Te olhar dormindo,Mirarte dormida,
tudo tremia.todo temblaba.

As velhas e cegas dores,Los viejos y ciegos dolores,
peixes abissaispeces abisales
que do esquecimento fodem a nossa vida.que desde el olvido nos joden la vida.
Não soubemos nadar pelo fundoNo supimos nadar por el fondo
mergulhar na ferida,bucear en la herida,
quando um "eu te amo"cuando un "te quiero"
não é suficiente.no es suficiente.

¡Que difícil manter o rumo!¡Qué difícil mantener el rumbo!
Suas tempestades e as minhas,Tus tormentas y las mías,
qualquer noite, meu amor,cualquier noche, mi amor,
me desmorono.me derrumbo.
Já não sei se continuarYa no sé si continuar
ou se prefiro naufragar.o prefiero naufragar.
Já não sei se continuar.Ya no sé si continuar.
Qualquer noite, meu amor,Cualquier noche, mi amor,
me desmorono.me derrumbo.
Qualquer noite, meu amor,Cualquier noche, mi amor,
me desmorono.me derrumbo.