Pamiętnik

Diário

Pamiętnik

O tempo deixou na minha faceCzas zostawił na mej twarzy
Um pouco de lembranças, algumas passagensTrochę wspomnień, kilka przejść
O que eu perdi, o que eu encontrei, agora parece perder o sentidoCo zgubiłam, co znalazłam, teraz jakby traci sens
Eu gostaria, mas não tenho com quemChciałabym, lecz nie mam z kim

Tem alguém aí?Czy ktoś tam jest?
Ou sou só eu, meus erros de todos esses anos?Czy tylko ja, moje błędy wszystkich lat?
Alguns caminhos até o topo, só pra sentir algoKilka dróg na szczyt, by tylko poczuć coś
Mas não tem com quemLecz nie ma z kim

Palavras grandiosas, depois lágrimasWielkie słowa, potem łzy
Eu já tenho tudo, mas não tenho nadaMam już wszystko, ale nie mam nic
Algumas escadas pra baixo, só pra ser eu mesmaKilka schodów w dół, by tylko sobą być
Embora não tenha com quemChoć nie mam z kim

Um dia eu vou pular no fogo de novoKiedyś znowu skoczę w ogień
Vale a pena mais uma vez?Czy jest po co jeszcze raz?
Quero dormir tranquila ao lado de alguémChcę przy kimś spać spokojnie
Enquanto meu mundo está inquietoGdy niespokojny jest mój świat
Talvez um dia você seja esse alguémMoże kiedyś będziesz nim

Tem alguém aí?Czy ktoś tam jest?
Ou sou só eu, meus erros, todos esses anos?Czy tylko ja, moje błędy, wszystkich lat?
Alguns caminhos até o topo, só pra sentir algoKilka dróg na szczyt, by tylko poczuć coś
Mas não tem com quemLecz nie ma z kim

Palavras grandiosas, depois lágrimasWielkie słowa, potem łzy
Eu já tenho tudo, mas não tenho nadaMam już wszystko, ale nie mam nic
Algumas escadas pra baixo, só pra ser eu mesmaKilka schodów w dół, by tylko sobą być
Embora não tenha com quemChoć nie mam z kim

Me conta sobre vocêOpowiedz mi o sobie
Como você chegou aqui, onde estou?Jak dotarłeś tu, gdzie ja?
Vamos seguir em frente, só nós doisPójdźmy dalej już we dwoje
Quero te amar apesar das feridasChcę cię kochać mimo ran
Talvez agora eu tenha com quemMoże teraz mam już z kim