Would You Be So Kind?

Você Poderia, Por Gentileza?

Would You Be So Kind?

Eu tenho uma pergunta
I have a question
Pode parecer estranho
It might seem strange
Como estão seus pulmões?
How are your lungs?
Eles estão doendo?
Are they in pain?

Porque os meus estão doendo
'Cause mine are aching
Acho que sei porque
Think I know why
Eu meio que gosto
I kinda like it though
Você quer tentar?
You wanna try?

Oh, você poderia
Oh would you be
Por gentileza
So kind
Se apaixonar por mim, você vê
As to fall in love with me, you see
Eu estou tentando
I’m trying
Eu sei que você sabe que eu gosto de você
I know you know that I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone
Please fall in love
Eu acho que é justo
I think it’s only fair
Tem de haver algumas borboletas em algum lugar (quero compartilhar)
There’s gotta be some butterflies somewhere (wanna share)
Porque eu gosto de você
Cause I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone por mim
Please fall in love with me

Vou escrever uma história
Let's write a story
Esteja em meu livro
Be in my book
Você tem que se juntar a mim na minha página
You got to join me on my page
Pelo menos dar uma olhada
At least take a look

Oh, onde estão suas maneiras?
Oh, where are your manners?
Você precisa de algum tempo?
You need some time?
Vamos trocar de peito hoje
Let’s swap chests today
Isso pode ajudar você a decidir
That might help you decide

Oh, você poderia
Oh would you be
Por gentileza
So kind
Se apaixonar por mim, você vê
As to fall in love with me, you see
Eu estou tentando
I’m trying
Eu sei que você sabe que eu gosto de você
I know you know that I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone
Please fall in love
Eu acho que é justo
I think it’s only fair
Tem de haver algumas borboletas em algum lugar (quero compartilhar)
There’s gotta be some butterflies somewhere (wanna share)
Porque eu gosto de você
Cause I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone por mim
Please fall in love with me

Oh, faça-me um favor
Oh, do me a favor
O seu ritmo cardíaco pode aumentar um pouco?
Can your heart rate rise a little?
Faça-me um favor
Do me a favor
O seu ritmo cardíaco pode aumentar um pouco?
Can your heart rate rise a little?
Faça-me um favor
Do me a favor
O seu ritmo cardíaco pode aumentar um pouco?
Can your heart rate rise a little?
Faça-me um favor
Do me a favor

Oh, você poderia
Oh would you be
Por gentileza
So kind
Se apaixonar por mim, você vê
As to fall in love with me, you see
Eu estou tentando
I’m trying
Eu sei que você sabe que eu gosto de você
I know you know that I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone
Please fall in love
Eu acho que é justo
I think it’s only fair
Tem de haver algumas borboletas em algum lugar (quero compartilhar)
There’s gotta be some butterflies somewhere (wanna share)
Porque eu gosto de você
Cause I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone-
Please fall in love-
Eu gosto de você
I like you
Mas isso não é suficiente
But that’s not enough
Então, se você quiser
So if you will
Por favor, se apaixone por mim
Please fall in love with me