Belle Hélène

Bela Hélène

Belle Hélène

Então chegou esse momentoHet is dus toch zover gekomen
que você está aqui ao meu ladodat jij hier naast me ligt
e na penumbra da manhãen in de schemer van de ochtend
eu olho para o seu rostokijk ik naar je gezicht
você é a mesma, mas ao mesmo tempo diferenteje bent hetzelfde maar toch anders
fazia tanto tempo que não te viaik heb je zolang niet gezien
você de repente não é mais uma criançaje bent ineens geen kind meer
mas tão linda e pelo menos 17maar zo mooi en minstens 17

ô bela Hélène,oe belle Hélène,
Hélène, minha belaHèlene ma belle

Não sei se é bom ou ruimIk weet niet of het goed of slecht is
que eu quisesse ficar com vocêdat ik met je vrijen wou
e o que os outros possam dizeren wat een ander ook mag zeggen
eu gostei de estar com vocêik vond het fijn bij jou
Como você está dormindo ao meu ladoZoals je naast me ligt te slapen
nunca te vi assim anteszo heb ik jou nog nooit gezien
Você parece de repente não ser mais uma criançaJe lijkt ineens geen kind meer
mas tão linda e pelo menos 17maar zo mooi en minstens 17

ô bela HélèneOe belle Hélène
Hélène, minha belaHèlene ma belle