Consume Me

Consuma-me

Consume Me

No último suspiroOn the final breath
Da terra, do meu corpoOf the earth, of my body
Vou te passarI'll pass on to you
A memória do meu rostoThe memory of my face

Tenha mais do que precisaHave more than you need
Com esse suicídio lentoWith this slow suicide
Consuma-me e absorvaConsume me and take in
O que eu segureiWhat I held on to

Quando eu estiverWhen I am
Ainda mais parte do mundoEven more part of the world

Quando a terra me acolherWhen the earth takes me in
Nunca vai me soltarIt will never let me go

Haverá arrependimentoThere'll be regret
E nenhum desejo pelo fimAnd no wish for the end
O mar contabiliza toda a bagunça que eu fizThe sea tallies up all the mess that I made

Ainda vou esperar por mágica no meu último suspiroI'll still hope for magic on my final breath
E te passar minha profunda solidãoAnd pass on to you my deep loneliness

Será que vou te ver de novoWill I ever see you again

Talvez você ainda sonhe comigoMaybe you still dream of me
Como se eu sempre estivesse láLike I would always be there
Esperando você se tornar realWaiting for you to be real
E abrir a terra comigoAnd open up the earth with me

Talvez você ainda sonhe comigoMaybe you still dream of me
Como uma vida que é sua para terAs a life that's yours to have
Mesmo quando você não pode ser euEven when you can't be me
Mesmo quando eu não posso ser vocêEven when I can't be you

Talvez você ainda sonhe comigoMaybe you still dream of me
Sonhando comigo como se fosse realDreaming of me like it's real
Mesmo que eu não seja nadaEven if I am nothing
Além do que você viu na TVBut what you had seen on TV

Mesmo que você não possa ser minhaEven if you can't be mine
Mesmo que eu não possa ser seuEven if I can't be yours
Você ainda vai sonhar comigoWill you still dream of me
Sonhando com você como meu sonhoDreaming of you as my dream

Vai ser além do seu corpoIt will be beyond your body
Vai ser além da sua menteIt will be beyond your mind
Vai durar além do pesadeloIt will last beyond the nightmare
Vai ser além do amorIt will be beyond the love