Cardboard Town

Cidade de Papelão

Cardboard Town

A vida é cruel na cidade dos bêbadosLife is wicked in wino city
Aqui embaixo a vida não é bonitaLife down here just ain't pretty
Chegamos ao "Nitty Gritty"We get to the "Nitty Gritty"
Você pode sentir o fedor da cidade dos vagabundosYou can smell the stench of vagabond city
A vida costumava ser sexo, drogas e lágrimasLife used to be sex, smack and tears
Para um herói sujo tocando violão por todos esses anosFor a dirty hero playin' guitars for those years
Pra fazer uns trocados pro café da manhã no Sid'sTo make a few Quid for breakfast at Sids
E um maço de dez baseados pra ele e pra sua minaAnd a pack o'ten tabs for him n' his missus
E todas aquelas pessoas me atingemAn all those people hit me
Elas só me derrubamThey just knock me down
na cidade de papelão, vem pra cá, cidade de papelãoin cardboard town, come on down, cardboard town
Dos irlandeses aos ricos que caíram em desgraça>From the Irish to the rich who have fallen from grace
Até a esposa espancada que levou porrada demais na caraTo the battered wife took one too many on the face
O marido tá bêbado e tão absurdoThe husband is drunk n' so absurd
Pra quem desistiu do mundoTo the people who give up the world
E todas aquelas pessoas me atingemAn all those people hit me
Elas só me derrubamThey just knock me down
na cidade de papelão, vem pra cá, cidade de papelãoin cardboard town, come on down, cardboard town
Lá no esgoto dormindo com os cachorrosDown in the gutter sleepin' with the dogs
Falando com as pulgas, ratos e os porcosTalkin' to the fleas, rats, n' the hogs
Bebendo a bebida que vai estragar meu cérebroDrinkin' the grain that'll rot my brain
Deixando a cidade do thunderbird no próximo trem da noiteLeavin' thunderbird city on the next nighttrain
E todas aquelas pessoas me atingemAn all those people hit me
Elas só me derrubamThey just knock me down
na cidade de papelão, vem pra cá, cidade de papelãoin cardboard town, come on down, cardboard town
Vem pra cá, irlandeses e caras espertos ficam por aquiCome on down, irish n' slick guys hang around
25 centavos se você tiver algum juízo25 cents if you got any sense