Somewhat Off The Way

Somewhat Off The Way (Tradução)

Somewhat Off The Way

Os professores eram bons nisso?Were the teachers any good at it
Eles eram bons em seus trabalhos?Were they good at their jobs
Isso deve ser difícil, eles podem manipular isso?It must be hard, can they handle it
Quando nós nos tornamos o que eles disseram que não deveríamos?When we become what they said we'd not

Agora nós trabalhamos e pagamos por issoNow we work and we pay for it
Fazendo qulaquer velho serviçoDoing any old chore
Isso dá dinheiro, então nós nos prendemos a issoIt makes money so we stick it through
E dia após diaAnd day to day
Os dias passam e passam e passam e passam bemThe days go by and by and by and by and well

Eu apenas não quero morrer como um toloI just don't want to die like a fool
Não estou perdidoI'm not lost
Eu estou um pouco fora do caminhoI'm somewhat off the way
Eu vou fazer o que disse que faria na escolaI'm gonna do what I said I'd do at school
E ser aquele que dizAnd be the one that says
Hey, isso não é tão difícil e é legalHey, this ain't so hard and it's kind of cool

Quando olhamos para o relógio nós sabemosWhen we look at the clock we know
Quanto tempo mais nós temosHow much longer we have
Não são as horas e os minutos que vãoIt's not the hours and the minutes that go
É tudo que nós dissemosIt's everything that we said
E já acabou, você está feliz?And it's gone are you glad

Agora nós estamos lutando para pagar as contasNow we're struggling to pay the bills
Com o dinheiro que conseguimosWith the money we've got
E o mundo parece nos olhar com desdémAnd the world seems to frown on us
E estamos aprendendo mais do que nuncaAnd we're learning more than we've ever learnt
E eu gosto muito dissoAnd I like it a lot

Eu apenas não quero morrer como um toloI just don't want to die like a fool
Não estou perdidoI'm not lost
Eu estou um pouco fora do caminhoI'm somewhat off the way
Eu vou fazer o que disse que faria na escolaI'm gonna do what I said I'd do at school
E ser aquele que dizAnd be the one that says
Hey, isso não é tão difícil e é legalHey, this ain't so hard and it's kind of cool