In My Darkness

Na Minha Escuridão

In My Darkness

Quando estou dormindo, consigo ver coisasWhen I'm sleeping, I can see things
Consigo sentir coisas, coisas que estou pensandoI can feel things, things I'm thinking
Tornadas reais para mim, oh, tão reaismade real to me, oh, so real
Às vezes essas coisas, estranhas e bizarrasSometimes these things, strange bizarre things
Torcendo e girando, perturbam meu sonoTwisting turning, disturb my sleeping
Tão irreal, ainda assim surrealSo unreal, yet surreal

NA NOITE, NA MINHA ESCURIDÃOIN THE NIGHT, IN MY DARKNESS
SENTO-ME LEVE, NA MINHA ESCURIDÃOFEEL SO LIGHT, IN MY DARKNESS
ARDENDO BRILHANTE, NA MINHA ESCURIDÃOBURNING BRIGHT, IN MY DRKNESS
DESVANECE PARA O BRANCO, NA MINHA ESCURIDÃOFADE TO WHITE, IN MY DARKNESS

Às vezes as cenas mudam de cor,Sometimes scenes evolve their hue,
mudam para tons de azul granulosochange to shades of grainy blue
Cenas eróticas, episódicas,Scenes erotic, episodic,
dormindo à noite, era vocêdreaming nightly it was you

Sinto uma escuridão ameaçadora, medo me consumindoI feel a dark forboding, fear engulfing me
Criaturas repugnantes se movendoLoathsome creatures shifting
Me perseguindo...Stalking after me...
Estou correndo, estou me escondendoI am running, I am hiding
O medo furioso agora, preciso escapar... como?Raging fear now, must escape... how?
Não posso deixar que me encontrem, preciso fazer uma fuga limpa!Can't let them find me, must make a clean break!
Pois minha vida está em jogo, preciso escapar...for my life's at stake, must make my getaway...

Através de névoas giratórias, estou sozinhoThrough swirling mists, I am alone
Estou em paz agora, estou em casaI'm at peace now, I am at home

NA LUZ, NA MINHA ESCURIDÃOIN THE LIGHT, IN MY DARKNESS
SENTO-ME LEVE, NA MINHA ESCURIDÃOFEEL SO LIGHT, IN MY DARKNESS
NÃO HÁ VOLTA, NA MINHA ESCURIDÃONO TURNING BACK, IN MY DARKNESS
DESVANECE PARA O PRETO, NA MINHA ESCURIDÃOFADE TO BLACK, IN MY DARKNESS