What I Should Have Said

O Que Eu Deveria Ter Dito

What I Should Have Said

Se seu coração pudesse ver,If your heart could see,
Se seu coração pudesse sentir,If your heart could feel,
Você blindou seus sentimentos,You've shielded your feelings,
Com armaduras de aço.With armories of steel.

Deixe alguém mais entrar na sua cabeça,Let someone else get into your head,
Deixe sua mente livre,Let your mind be free,
Abra-se pra mim.Open up to me.
Pinte a imagem que a memória traz.Paint the picture memory takes.
Compartilhe seu fardo com quem você ama.Share your burden with your loved ones.
Emoções categorizadas guardadas na prateleiraCategorized emotions kept on the shelf
que está se curvando sob a pressão do álcool.that's buckling under alcoholic pressure.

Tropas auto-recrutadas marchando contra você.Self enlisted troops marching up against you.
Agora não há como apagar,Now there's no erasing,
Cicatrizes emocionais.Emotional scars.
Crianças não pedem,Children don't request,
Para se tornarem um saco de pancadas.To become a punching bag.
Ensine a família,Teach the family,
Caminhe por uma linha estreita.Walk a narrow line.

Não olhe para trás no que você deixou pra trás.Don't look back at what you left behind.
Mais uma vez um solteiro indefinido.Once again a bachelor undefined.
Um dia vou ver suas pupilas inchadas e molhadas,Someday I'll see your swollen, wet pupils,
E tirar uma foto mental.And take a mental photo.

Um passado instável e xadrez que vejo.A shaky checkered past I see.
Escondendo-se sob seu cobertor de culpa.Hiding under your blanket of guilt.
Boxeando com a dor que foi sua vida dupla,Shadowboxing with the pain that was your double life,
O pecado que engoliu seu casamento.The sin that engulfed your marriage.