Rover's rune

Runa do Cão

Rover's rune

Eu me sento ao lado do fogo e pensoI sit beside the fire and think
Em tudo que já vi,Of all that I have seen,
Em flores do campo e borboletasOf meadow flowers and butterflies
Nos verões que já vivi;In summers that have been;

Em folhas amarelas e teias de aranhaOf yellow leaves and gossamer
Nos outonos que passaram,In autumns that there were,
Com a névoa da manhã e o sol prateadoWith morning mist and silver sun
E o vento no meu cabelo.And wind upon my hair.

Eu me sento ao lado do fogo e pensoI sit beside the fire and think
Em como o mundo seráOf how the world will be
Quando o inverno chegar sem uma primaveraWhen winter comes without a spring
Que eu possa um dia ver.That I shall ever see.

Pois ainda há tantas coisasFor still there are so many things
Que eu nunca vi:That I have never seen:
Em cada bosque, em cada primaveraIn every wood in every spring
Há um verde diferente.There is a different green.

Eu me sento ao lado do fogo e pensoI sit beside the fire and think
Em pessoas de tempos antigos,Of people long ago,
E pessoas que verão um mundoAnd people who will see a world
Que eu nunca poderei conhecer.That I shall never know.

Mas enquanto eu me sento e pensoBut all the while I sit and think
Em tempos que já passaram,Of times that were before,
Eu escuto passos voltandoI listen for returning feet
E vozes na porta.And voices at the door.