Commercial Breakup

Despedida Comercial

Commercial Breakup

Noite tão clara - transmissão suaveNight so bright - transmission smooth
Coloco minha cabeça e enfio no tuboI take my head and stuff it in the tube
Encontro algo que posso usarI find something that i can use
Mas não tem crédito onde não é devido,But there's no credit where no credit is due,
Me custou dez reaisIt cost me ten dollars
E em trinta segundos fica tão claroAnd in thirty seconds it's so clear
E eu me apego - sou só um humanoideAnd i adhere - i'm only humanoid

Oh cara - eles estão acenando da rua de novoOh man - they're waving from the street again
"E aí, Franzi!" estão gritando pra mim"hey franzi!" they're calling up to me
"Estamos vivendo, estamos vivendo a despedida,"we're living, we're living through the breakup,
Despedida comercial, lá vem ela de novo."Commercial breakup, here it comes again."

Bem, só hoje você me disse,Well just today you told me,
Você me contou como as coisas sãoYou told me 'bout the way it is
Saio pra fazerI walk on out and make me
Algumas comprinhas pequenas.A few small purchases.
Qual era aquele nome que você me chamou?What was that name you called me
Qual era aquele sorriso que você deu?What was that grin you grinned?
Uma expressão tão incertaAn expression so uncertain
Que quebra uma linha tão fina?That breaks a aline so thin?
Agora que o 2D chama - a cor está intensaNow that 2-d beckons - the colour is high
Parece tão maduro - não toque na linha seguraIt seems so ripe - don't touch the line hold

Algo me deixou no calor de novoSomething has dropped me in the heat again
"E aí, Franzi!" estão gritando pra mim"hey franzi!" they're calling up to me
"Estamos vivendo, estamos vivendo a despedida,"we're living, we're living through the breakup,
Despedida comercial, lá vem ela de novo."Commercail breakup, here it comes again."