Taliesin, El Bardo

Taliesin, O Bardo

Taliesin, El Bardo

Cai a noiteCae la noche
Reina a escuridãoReina la oscuridad
Criaturas cegasCriaturas ciegas
Silêncio sepulcralSilencio sepulcral
Agora é quando eu acordoAhora es cuando yo despierto
do sonho e da razãodel sueno y la razon
Você é livre outra vez, não preciso ver.Sos libre otra vez, no necesito ver.

Como uma onda em um marComo una ola en un mar
de sensaçõesde sensaciones
Contando histórias sem um lugarRelatando historias sin un lugar
sem um donosin un dueno
Você conhece o finalConoces el final
da dança espiralde la danza espiral
penetra nas almas tristes e desoladas.penetras en las almas tristes y desoladas.

Tenho na minha vozTengo en mi voz
a fina espadala fina espada
que mata sem cortarque mata sin cortar
O vazio é meu larEl vacio es mi hogar
de pedras erguidas.de piedras erguidas.

Quem poderá narrarQuien podra narrar
belas histórias de ontem?bellas historias de ayer?
Se você não está!Si tu no estas!
Quem lembrará desses poemas tristesQuien recordara esos poemas tristes
que no esquecimento vão ficar?que en el olvido han de quedar?

Um mar de ousados verbosUn mar de osados verbos
continuarão dançando sem descansoseguiran bailando sin descanso
dentro de vocêen tu interior
Assim começo esta jornadaAsi emprendo este viaje
em busca de corações mortos ressuscitando-os.en busca de corazones muertos resucitandolos.

Eu sou, eu fui, eu sereiYo soy, yo fui, yo sere
Aquele que canta na reuniãoEl que cante en la reunion
Despertarei o gigante que até hojeDespertare al gigante que hasta hoy
dormia em suas mentesdormia en sus mentes
Enquanto houver alguém que pretenda verMientras haya alguien que pretenda ver
cores de sonhocolores de ensueno
Há palavras que o ventoHay palabras que el viento
nunca poderá levar...no podra llevarse jamas...