Cielo/Infierno

Céu/Inferno

Cielo/Infierno

Acostumado a estar com vocêAcostumbrado a estar de ti
guardando suas fotos em sépiaguardando tus fotos sepia
Hoje penso em deixar isso antes de partirHoy pienso dejarlo antes de partir

Meus braços não alcançam pra te abraçarMis brazos no alcanzan para abrazar
seu corpo que já se fez névoatu cuerpo que ya se hizo niebla
Teus beijos não bastam pro meu céu azulTus besos no bastan a mi cielo azul

Mas me enrosca aquele ontem...Pero me enreda aquel ayer...

Quando minhas mãos te fizeram tremerCuando mis manos te hicieron temblar
Quando seus olhos me fizeram acalmarCuando tus ojos me hicieron calmar
Quando nossas almas puderam maisCuando nuestras almas pudieron más
... Mentiras minhas... Mentiras mías

Cubro de mel o que são feridasCubro de miel lo que son heridas
... Mentiras!... ¡Mentiras!

Céu-Inferno toda vez que volto pra vocêCielo-Infierno cada vez que vuelvo a ti
Cada vez dura menos meu céuCada vez dura menos mi cielo
Céu-Inferno, não penso em voltar pra láCielo-Infierno, no pienso regresar allí
mesmo que esse inverno dure muito maisaunque dure mucho más este invierno

Você acostumada a enterrar no jardim suas memóriasTú acostumbrada a enterrar en el jardín tus recuerdos
Eu me desenrolando de vocêYo desenredándome de ti

Se já minhas mãos não te fazem tremerSi ya mis manos no te hacen temblar
Se já seus olhos não me fazem acalmarSi ya tus ojos no me hacen calmar
Se já nossas almas não podem maisSi ya nuestras almas no pueden más
... Mentiras!... ¡Mentiras!

Céu-Inferno toda vez que volto pra vocêCielo-Infierno cada vez que vuelvo a ti
Cada vez dura menos meu céuCada vez dura menos mi cielo
Céu-Inferno, não penso em voltar pra láCielo-Infierno, no pienso regresar allí
mesmo que esse inverno dure muito maisaunque dure mucho más este invierno
Céu-InfernoCielo-Infierno
não penso em voltar pra lá ...no pienso regresar allí ...