Madem

A Beleza e a Determinação em 'Madem' de Dolu Kadehi Ters Tut

A música 'Madem' da banda turca Dolu Kadehi Ters Tut aborda temas de amor, possessividade e a luta contra a opinião alheia. A letra começa com uma descrição poética de um encontro noturno, onde o eu lírico se encanta pela beleza da amada, comparando-a à lua. A partir desse momento, ele expressa seu desejo de tê-la para si, questionando se ela poderia ser sua. A resposta positiva da amada desencadeia uma série de reações de ciúmes e inveja por parte de outras pessoas, mas o eu lírico permanece firme em seu sentimento.

A repetição do refrão 'madem seni çok istiyorlardı, öylece ortaya koymasalardı' (se te queriam tanto, não deveriam ter te deixado à mostra) reforça a ideia de que o eu lírico se sente no direito de manter a amada ao seu lado, independentemente das opiniões externas. Ele declara seu amor e felicidade, afirmando que não vai desistir dela, mesmo que isso cause desconforto ou desaprovação em outros. Essa postura reflete uma determinação inabalável e uma certa rebeldia contra as normas sociais e os julgamentos alheios.

A música também toca na questão da beleza e como ela pode ser uma fonte de problemas e atenção indesejada. O eu lírico menciona o cansaço de proteger a amada dos olhares e comentários de outras pessoas, sugerindo que a beleza dela atrai tanto admiração quanto inveja. Essa dualidade entre a admiração e a inveja é um tema recorrente na canção, mostrando como a beleza pode ser tanto uma bênção quanto uma maldição. No final, o eu lírico reafirma sua decisão de manter a amada ao seu lado, desafiando qualquer crítica com a frase 'kim ne derse desin bana ne!' (não me importo com o que os outros dizem).