L'italiano

Orgulho e Identidade: A Alma Italiana em 'L'italiano' de Domenico Modugno

A música 'L'italiano' de Domenico Modugno é uma celebração vibrante e nostálgica da identidade italiana. Desde o início, com o pedido 'Laciatemi cantare con la chitarra in mano' (Deixem-me cantar com o violão na mão), Modugno expressa um desejo profundo de compartilhar sua cultura e suas raízes através da música. A canção é um hino ao orgulho nacional, destacando elementos icônicos da vida italiana, como os 'spaghetti al dente' e a figura do partigiano (partidário) como presidente, simbolizando a resistência e a luta pela liberdade.

Modugno também faz uma crítica sutil à influência americana na cultura italiana, mencionando 'tropp' America sui manifesti' (muita América nos cartazes). Ele contrasta isso com a riqueza da cultura italiana, representada por seus artistas, canções de amor e a presença constante de mulheres, enquanto as freiras se tornam menos comuns. A saudação 'Buongiorno Italia, buongiorno Maria' (Bom dia Itália, bom dia Maria) com 'gli occhi pieni di malinconia' (os olhos cheios de melancolia) evoca uma sensação de saudade e amor pela pátria, misturada com uma melancolia pela mudança dos tempos.

A repetição do refrão 'Laciatemi cantare, perché ne sono fiero, sono un italiano, un italiano vero' (Deixem-me cantar, porque tenho orgulho, sou um italiano, um verdadeiro italiano) reforça o sentimento de orgulho e autenticidade. Modugno celebra as pequenas coisas que fazem parte do cotidiano italiano, como o café ristretto, as calças novas e a bandeira na tinturaria. A música é uma ode à simplicidade e à beleza da vida italiana, capturando a essência de ser italiano com um toque de nostalgia e orgulho inabalável.